Dokonując zakupów w sklepie internetowym Kondrat masz pewność, że otrzymasz towar najwyższej jakości.
By making purchases in Kondrat online store, you will receive products of the highest quality.
Marek Kondrat i jego koledzy po fachu odwiedzili winnicę na początku jej działalności, byli pozytywnie zaskoczeni.
Marek Kondrat and his colleagues visited the vineyard at the beginning of its activity and were positively surprised.
Połączenie wiedzy oraz warsztatu rzeczników patentowych, adwokatów i radców prawnych oraz wyspecjalizowanych prawników gwarantuje kompleksową obsługę prawno-patentową na najwyższym poziomie. dr Mariusz Kondrat
The combination of specialized knowledge and vast experience of our patent attorneys, advocates, legal counsels and lawyers guarantees comprehensive legal and patent services of the highest Array
Aktor, który od jakiegoś czasu prowadzi firmę Kondrat Wina Wybrane, podkreślał znaczenie państwa w rozwoju małych i średnich przedsiębiorców, a także dzielił się swoją pasją i fascynacją winem.
The actor, who runs a company under the name of Kondrat Wina Wybrane (meaning "selected wines") emphasised the importance of the state for the development of small and medium-sized enterprises.
Na morzu uderzają w łódkę nieznajomego mężczyzny (Marek Kondrat) i zabierają go na pokład.
After their craft collides with a smaller boat, they take its owner (Marek Kondrat) on board.
Towar odbierany osobiście nie pochodzi z asortymentu sklepu Kondrat Wina Wybrane, w którym ma być dokonany odbiór, wobec tego nie ma możliwości dokonania wymiany na inny dostępny w sklepie towar.
Goods collected personally do not come from the product range of Kondrat Wina Wybrane where the collection is to take place; therefore, it is not possible to exchange the goods to other goods available in the shop.
O ile Państwo wyraziliście na to zgodę (zapis do newslettera), podany przez Państwa adres e-mail będzie wykorzystywany w celach marketingowych własnych produktów firmy Kondrat oraz jej partnerów.
If you expressed your consent (subscribing to a newsletter), your e-mail address will be used for marketing purposes of the products of Kondrat Company and its partners.
W sprawach nieuregulowanych w niniejszym Regulaminie zastosowanie będą miały odpowiednie przepisy prawa polskiego oraz zapisy regulaminu sklepu internetowego Kondrat.
To any issues not settled herein, the relevant provisions of the Polish law and of Kondrat E-shop regulations apply.
Zaprezentujesz wina w atrakcyjny i bezpieczny sposób - na froncie szafy znajduje się logo Kondrat Wina Wybrane, miejsce na ulotki i torebki, a wnętrze podświetlone jest lampami LED, które nie wpływają na temperaturę wina.
You will present your wine in a safe and attractive manner - the cabinet front includes the logo of Kondrat Wina Wybrane, place for leaflets and bags, with the interior with LEDs which do not affect wine temperature.
Szafy Kondrat Wina Wybrane są odpowiedzią na potrzeby lokali i sklepów, którym wprowadzenie win do oferty kojarzy się z czymś kosztownym i trudnym.
The cabinets of Kondrat Wina Wybrane are a response to the needs of premises and shops where people think that introducing wine to the offer is expensive and difficult.
Dlatego tworząc portfolio Kondrat Wina Wybrane zwracamy szczególną uwagę na sposób, w jaki prowadzona jest winnica i wytwarzane jest wino.
That is why, when creating the portfolio of Kondrat Wina Wybrane, we pay significant attention to the way the winery is run and the wine produced.
Do zaryglowanego jak forteca domu rodzinnego przyjeżdża w odwiedziny 33-letni Adaś (Marek Kondrat).
33-year-old Adam (Marek Kondrat) visits his family home which is locked and bolted like a stronghold.
Przekład robiła Agata Kondrat, ja redagowałam.
The translation was made by Agata Kondrat, I was editing.
