Vertaling van "Kourou" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zespół kontroli lotów w Kourou nie odnotował żadnych problemów.
No issues again being tracked by the flight control team here in Kourou.
W Kourou posiadamy infrastrukturę nie mającą sobie równej nigdzie na świecie.
In Kourou, we have an infrastructure which is not to be found anywhere else in the world.
Kourou, aktualne warunki pogodowe
Kourou, current weather conditions
Naprawdę przykro mi, że doskonały projekt rezolucji w sprawie przyszłości europejskiej polityki kosmicznej, który właśnie został przyjęty, nie zawiera odniesienia do centrum kosmicznego w Kourou.
I am truly sorry that the excellent proposal for a resolution on the future of European space policy, which has just been passed, makes no reference to the Kourou space centre.
W ciągu kilku dziesięcioleci Kourou stało się głównym elementem europejskiej tożsamości.
In just a few decades, Kourou has become a major constituent element of our European identity.
Nowe urządzenia będą gotowe do eksploatacji przed terminem pierwszego wystrzelenia rakiety Sojuz z Kourou w 2008 r.
The new facilities will be operational in time for the first Soyuz launch from Kourou in 2008.
Centrum w Kourou stanowi okno europejskiego programu badawczego.
The Kourou site is the window of the European space programme.
Z Cayenne, już drogą lądową, cenny ładunek trafi bezpośrednio do kosmodromu w Kourou.
While at Cayenne, the precious cargo will go directly to the spaceport in Kourou - now by land.
Podzespoły ESA przewożone do bazy kosmicznej w Kourou w Gujanie Francuskiej często umieszczane są w osuszanych pojemnikach, tak by podczas transportu i przechowywania zachowały najwyższą jakość, aż do momentu zainstalowania ich w systemie Ariane. Pozwól, że pomożemy
ESA components transported to their launch site in Kourou, French Guyana are frequently placed in dehumidified containers, so that the highest quality of these components are maintained during transport and storage, right up to the moment where these items are mounted into the Ariane launch system.
Dlatego w tym właśnie duchu prezydencja francuska, wraz z panią minister Valérie Pécresse, zorganizowała w lipcu tego roku pierwsze nieformalne spotkanie europejskich ministrów odpowiedzialnych za przestrzeń kosmiczną w Kourou, gdzie, jak pan wie, znajduje się europejski kosmodrom.
It is in this spirit, therefore, that the French Presidency organised, last July, with Valérie Pécresse, the first informal meeting of European space ministers at Kourou which, as you know, is the European spaceport.
Sposób koordynacji tej inicjatywy z działaniami Wspólnoty będziemy omawiali na spotkaniu ministrów odpowiedzialnych za sprawy związane z przestrzenią kosmiczną, prezydencji francuskiej i Komisji, które odbędzie się za kilka dni w Kourou, w naszym europejskim kosmodromie w Gujanie Francuskiej.
We will be discussing how to coordinate that with the Community's activities in a few days' time at a meeting between the ministers responsible for space affairs, the French Presidency and the Commission to be held in Kourou, our European spaceport in French Guiana.
Została ona zrealizowana po wyprawie artysty na wybrzeże Kourou w Gujanie Francuskiej (słynnej kolonii jenieckiej, do której zsyłani byli francuscy więźniowie polityczni, między innymi Alfred Dreyfus).
For the video installation "Devil's Island" the artist visited the rocky islet off the coast of Kourou in French Guiana (famed for the penal colony to which many French political prisoners - including Alfred Dreyfus - were condemned).
Usługi wynoszenia satelitów na orbitę W 2010 r., udzielono zamówienia firmie Arianespace na wystrzelenie pięciu rakiet nośnych Sojuz z Kourou w Gujanie Francuskiej, z których każda będzie transportowała dwa satelity.
Launch services In 2010, a contract was awarded to Arianespace for the launch of five Soyuz launchers from Kourou, French Guiana, each taking two satellites on board.
