Examples with "Koutali" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Opis Opis Nasz pierwszy przystanek jest w wiosce emigrantów Nea Koutali, która powstała aby przyjąć falę uchodźców z Koutali z Marmara.
Description Description Our first visit is to an immigrant village, Nea Koutali which was built in order to receive the flood of refugees from Marmara's Koutali.
Andere resultaten
Dla przyszłych projektów, prosimy o kontakt z Tarek Koutari poprzez ten link
For future projects, please contact Tarek Koutari via this link
Po Kongresie Eucharystycznym okutali się w żelazne zbroje.
Po Kongresie Eucharystycznym okutali się w żelazne zbroje.
They've never been stronger after the Eucharistic Congress.
Tak więc dane Kontali Analysis wskazują na znacznie silniejszą tendencję zwyżkową w tym samym okresie.
Thus, Kontali Analysis showed increasing trends at a much higher degree for the same period.
Firma Kontali Analyse AS dostarcza danych statystycznych, głównie dotyczących sektora akwakultury i rybołówstwa ().
Kontali Analyse AS is a provider of statistics, mainly for aquaculture and fishing industry ().
Do lutego 2003 r. Kontali Analyse (jednostka dostarczająca informacji w branży) przewidywała połowy w ilości 475000 ton.
By February 2003, Kontali Analyse (an industry information provider) was forecasting harvesting of 475000 tonnes.
Kouteli, aktualne warunki pogodowe
Kouteli, current weather conditions
Koutala, aktualne warunki pogodowe
Koutala, current weather conditions
W rzeczywistości całkowita produkcja w roku 2003 wyniosła 509000 ton (około 63000 ton więcej niż przewidywał rząd norweski), a poziom połowów był o 6 % wyższy niż przewidywała prognoza Kontali.
In fact, actual Norwegian production in 2003 was 509000 (around 63000 tonnes higher than had been forecast by the Norwegian Government), and harvesting was 6 % higher than Kontali's harvesting forecast.
Tabela 1: Ewolucja kosztów karmy i łososia w stadium smolt w koronach norweskich (na 1 kg łososia - patroszonego, z głową (HOG) (źródło: Kontali Analyse AS (2008)).
Table (1): Evolution of costs of feed and smolt in Norwegian Kroner (per kilo of salmon - Head On Gutted (HOG) (source: Kontali Analyse AS (2008))
Tabela 2: Łączna produkcja łososia w tonach odpowiednika całej ryby (WFE) w latach 2003-2007 (źródło: Kontali Analysis: Miesięczny raport w sprawie łososia, styczeń nr 01/2008)
Table (2): Total production of salmon in tons Whole Fish Equivalent (WFE) between 2003 and 2007 (source: Kontali Analysis: Monthly Salmon Report January No 01/2008)
Tabela 3: Rozwój konsumpcji (podaż z wszystkich źródeł, w tym z przemysłu wspólnotowego) łososia atlantyckiego we Wspólnocie od 2004 do 2007 r. (źródło: Kontali Analysis: Miesięczny raport w sprawie łososia, styczeń nr 01/2008).
Table (3) Development in consumption (supply from all sources including the Community industry) of Atlantic salmon in the Community from 2004 to 2007 (source: Kontali Analysis: Monthly Salmon Report January No 01/2008).
