Sądziłam, że przypomni mi to o Kryptonie i poczuję tęsknotę.
I thought it would remind me of Krypton and make me homesick.
Twój ojciec torturował w ten sam sposób dysydentów na Kryptonie.
Your father tortured his dissidents on Krypton the same exact way.
Byłem na Kryptonie dowódcą armii, a twój ojciec - naszym największym uczonym.
I was Krypton's military leader your father our foremost scientist.
Doomsday uodpornił się na każdy lek psychoaktywny znany na Kryptonie.
Doomsday has grown immune to every psychoactive drug known to Krypton.
Służyli jako superkomputery na Kryptonie, odpowiadając za codzienne operacje.
They served as supercomputers on Krypton, responsible for running day-to-day operations.
Chciałam wam powiedzieć, dlaczego wyobraziłam sobie siebie na Kryptonie.
I want to tell you guys why I imagined myself on Krypton.
Znam przyjazną planetę z czerwonym słońcem jak na Kryptonie.
I know a habitable planet with a red sun like Krypton's.
Tego dnia wzrosła nowa, przerażająca potęga na Kryptonie.
That day saw the rise of a terrible new power in Krypton.
Wszystko, co kiedykolwiek kochałam, jest tutaj, na Kryptonie.
Everything and everyone that I love is here on Krypton.
Kelex, mój ojciec szuka danych naukowych o Kryptonie.
Kelex, my father is looking for scientific data about Krypton.
Na Kryptonie nikt nie był panem swego losu.
Back on Krypton, no one was their own man.
Czuła się odpowiedzialna za to, co stało się na Kryptonie.
She felt responsible for what happened on Krypton.
Moja mama też musiała podjąć taką decyzję na Kryptonie.
My mother was faced with this decision on Krypton.
