Vertaling van "Ksawerego" in Engels
Mieliśmy dobry czas w mieszkaniu Ksawerego.
We had a good time in the apartment of Xavier.
Doskonałe mieszkanie, piękne położenie i bardzo ciepłe powitanie przez gospodarza Ksawerego i jego rodziny.
Excellent apartment, beautiful location and very warm welcome by host Xavier and his family.
Jest także tatą dwójki "pełnych energii" dzieci (Igi i Ksawerego).
He is also a father of two "full of energy" children (Iga and Ksawery).
Na płycie znajdują się unikatowe nagrania nieznanych arii operowych Józefa Michała Ksawerego Poniatowskiego (1814-1883), kompozytora niesłusznie zapomnianego, którego utwory są arcydziełami polskiego belcanta.
The disc contains unique recordings of unknown opera arias by Józef Michał Ksawery Poniatowski (1814-1883), a composer unjustly forgotten whose works are masterpieces of Polish bel canto.
Jestem wciąż z Ksawerego.
I'm still with Xavier.
Bez Ksawerego i Migli, kto będzie pilnował twoich pleców?
Times have changed, without Xavier and Migli there's no-one to cover your back.
Od grudnia 1742 roku został nauczycielem królewiczów Karola (9 lat) oraz Ksawerego (12 lat) i uczył ich języka, praw i obyczajów polskich oraz historii.
Since December of 1742 was a teacher królewiczów Karl (age 9) and Xavier (12 years) and he taught them the language, laws and customs and Polish history.
Po stronie południowej od ołtarza wielkiego umieszczono kaplicę św. Franciszka Ksawerego (1506-1552).
On the south side of the altar, you will find the chapel I of St. Francis Xavier (1506-1552).
Święty Ignacy kierował Świętego Franciszka Ksawerego słowami dzisiejszego tekstu: «Cóż bowiem za korzyść stanowi dla człowieka zyskać świat cały, a swoją duszę utracić?»
Saint Ignatious used to guide saint Francis Xavier with the words of today's text: «What good is it to gain the whole world but destroy yourself?»
Najznamienitszym budynkiem na rynku jest pierwotnie jezuicki, później klasztor pijarów i Kościół św. Franciszka Ksawerego wybudowany w XVII wieku w stylu wczesnego baroku. Obecnie w pomieszczeniach klasztoru mieści się liceum.
The most important building on the square is the originally Jesuit, later Piarist, monastery and the St Francis Xavier church built in the 17th century in the style of the Early Baroque.
Szkoła dla chłopców im. Św. Ksawerego.
There it is. St. Xavier's School for Boys.
Cynthia miała wczoraj wziąć ślub w Kościele Św. Ksawerego w Port Royal, ale oczywiście wszystko odwołano.
Cynthia was due to be married at St Xavier's Church in Port Royal yesterday, but the ceremony was obviously cancelled.
Kościół św. Ksawerego w Queens.
Saint Xavier church in Queens.
