Vertaling van "Kubicka" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kasia Kubicka "łamiąc" album "317 days to Mars" zignorowała wszystkie zasady "dobrego", tradycyjnego składania albumów fotograficznych.
Kasia Kubicka ignored all rules of normal, traditional printing of photo albums.
Już na pierwszy rzut oka widać, że kształt miednicy zmienia się tak, aby jak najlepiej podtrzymywać masę górnej części ciała - opowiada Anna Kubicka.
It is clear at first glance that the shape of the pelvis changes to better support the mass of the upper body - says Anna Kubicka.
Innymi słowy ich miednice są niższe, szersze i bardziej rozwarte; posiadają dość dużo cech kobiecych - opowiada Anna Kubicka.
In other words their pelvises are lower, wider and more obtuse, they possess quite a lot of women's features - says Anna Kubicka.
Ważnym elementem projektu - mówi dr Kubicka - było przekraczanie murów uniwersytetu i nawiązywanie relacji z najbliższym otoczeniem w poszukiwaniu możliwości współpracy i wymiany ze społecznością Powiśla.
An important element of the project - says Dr. Kubicka - was their work out of the university buildings and establishing relationships with the Powiśle community.
Agnieszka Kubicka-Dzieduszycka - kuratorka i producent wydarzeń kulturalnych i artystycznych oraz audycji telewizyjnych poświęconych sztuce mediów.
Agnieszka Kubicka-Dzieduszycka - curator and producer of cultural and artistic events and TV programs on media art.
Ewa Maria Kubicka - polska matematyczka zajmująca się teorią grafów i matematyką ubezpieczeniową.
Ewa Maria Kubicka is a Polish mathematician interested in graph theory and actuarial science.
Skład albumu, którym zajęła się Kasia Kubicka, wydaje się oddawać problemy poruszane w wywiadzie z Heleną Pyz.
The album's layout, designed by Kasia Kubicka, reflects the problems raised in the interview with Helena Pyz.
Podczas wydarzenia, Agnieszka Kubicka-Dzieduszycka poprowadzi warsztat pt. Programy rezydencyjne na przecięciu perspektyw korzyści - jak, po co i dla kogo?, bazujący na doświadczeniach wyniesionych z realizacji programu rezydencyjnego we WRO (WRO Res).
During the event, Agnieszka Kubicka-Dzieduszycka will lead the workshop entitled Residential programs at the intersection of benefit perspectives: How, what for and for whom?, based on the experience gained from the realization of the residency program at WRO (WRO Res).
article: Przynależność do subkultury skinheadów w kontekście odporności psychicznej (Opora R., Kubicka E.), p. 173-183
article: Belonging to the subculture of skinheads in the context of resilience (Opora R., Kubicka E.), p.
Prowadząca wywiad Agnieszka Kubicka była ponadto zainteresowana dopuszczalnością wprowadzenia przez warszawski Zarząd Transportu Miejskiego spersonalizowanej karty miejskiej jako jedynie obowiązującej.
The interviewer Agnieszka Kubicka was also interested in the issue whether it should be admissible for the Warsaw Transport Authority to introduce an individual travelcard, being the one and only choice for passengers.
Tym razem organizatorzy postanowili zastosować nową formułę współpracy - SIAF2020 będzie mieszanką sztuki współczesnej, sztuki mediów i mediacji sztuki, za co odpowiedzialnych będzie trójka kuratorów: Taro Amano, Agnieszka Kubicka-Dzieduszycka i Kanoko Tamura.
This time organizers have chosen a new formula of cooperation - SIAF2020 will be a compound of contemporary art, media art, and communication design, with three curators responsible for these parts: Taro Amano, Agnieszka Kubicka-Dzieduszycka and Kanoko Tamura.
"Nie wiem co to za gra, ale najwyraźniej gram w nią", 2020, Alicja Kubicka | Desa Unicum
"I don't know what the game is, but I apparently I'm playing it", 2020, Alicja Kubicka | Desa Unicum
(Edyta Sancewicz, Magda Kubicka, Marcin Kwintkiewicz) w konkursie, w którym nagradzani są profesjonaliści w dziedzinie komunikacji odznaczający się nieprzeciętnym myśleniem, innowacyjnością i talentem,
(Edyta Sancewicz, Marcin Kwintkiewicz, Magda Kubicka) in the competition for professionals in the area of communication, who distinguish themselves by their exceptional thinking, innovative ideas and talents,
