Zgadzają się zatem z tym, co na ten temat sądził Kuhn.
Therefore they agree with what he thought about this Kuhn.
W badaniach Kuhn koncentrował się na teoretycznych problemach chemii organicznej i biochemii.
Kuhn's studies focused on the theoretical problems of organic chemistry and biochemistry.
Poza tym to sprawa między mną a panią Kuhn.
Because this is something between Ms. Kuhn and me...
Szanuję twoje współczucie dla pani Kuhn, ale jesteś nam to winna.
We honor your compassion, but you also have a responsibility to us.
Pani Kuhn, mówiłem, że słyszałem krzyki.
Mrs. Kuhn, I tell you I heard screams.
Ale może powinniśmy wspólnie zaskarżyć panią Kuhn.
Thomas Kuhn stworzył pojęcie "zmiany paradygmatu".
Thomas Kuhn created the concept of the "paradigm shift".
Pani Kuhn, drukarka znowu strajkuje.
Ms. Kuhn, the printers are on strike again.
Pani Kuhn, poproszę do mojego gabinetu.
Ms. Kuhn, stop what you're doing and come to my office.
Kuhn badał strukturę związków pokrewnych do karotenoidów, uzyskiwał ich czystą formę i ustalał ich skład.
Kuhn investigated the structure of compounds related to the carotenoids, prepared them in pure form, and determined their constitution.
Kuhn, orientujesz się, czy gdzieś w pobliżu można kupić jakiś teren?
Kuhn, do you know where I can buy some land around here?
Kuhn argumentował, że dopiero po zgromadzeniu wielu "znaczących" odchyleń od przewidywań konsensus naukowy wkracza w fazę "kryzysu".
Kuhn argued that only after the accumulation of many "significant" anomalies would scientific consensus enter a period of "crisis".
Pani Kuhn, to nie jest miejsce...
Ms. Kuhn, this is highly inappropriate.
