Kuk i marynarz byli już w szalupie.
The cook and the sailor were already aboard.
Kuk nie poprzestał na zrobieniu przynęty.
The cook didn't stop at bait either, no.
Próbowaliśmy ją nastawić, ale wdało się zakażenie. Kuk stwierdził, że trzeba coś zrobić, bo inaczej umrze.
We tried to set it as best we could, but the leg became infected... and the cook said that we had to do something or he'd die.
Adwokat Andrzej Kuk specjalizuje się w prawie karnym, karnoskarbowym, gospodarczym, handlowym i cywilnym, włącznie z wykonywaniem funkcji obrończych w postępowaniach karnych i karnoskarbowych oraz wszelkich czynności w ramach zastępstwa procesowego i arbitrażowego stron i innych uczestników postępowań sądowych, arbitrażowych i administracyjnych.
Advocate Andrzej Kuk specialises in criminal, penal revenue, economic, commercial and civil law including performing defence counsel's functions in criminal and penal revenue proceedings and any actions of representation at lawsuit and arbitration for parties and other participants of judicial, arbitral and administrative proceedings.
Kuk rzucił mi koło ratunkowe, a mama chwyciła się bananów i dopłynęła do łodzi.
The cook threw me a lifebuoy and pulled me aboard... and Mother held on to some bananas and made it to the lifeboat.
Założony jako system walki, a nie tylko styl walki, Kuk Sool nie jest ograniczone do jakiejkolwiek pojedynczej dyscypliny.
Founded as a martial arts system and not merely a martial arts style, Kuk Sool is not limited to any single discipline.
Tea Kuk jest już na morzu.
Kuk Adwokaci to nie piętra nowoczesnych wieżowców, a prawnicy starający się w świadczonych przez siebie usługach prezentować najwyższy poziom profesjonalizmu i etyki zawodowej.
Kuk Adwokaci are not floors of modern skyscrapers but lawyers striving to present the highest level of professionalism and professional ethics in services rendered by them.
Agnieszka Kuk jest artystką wszechstronną, odnajduje się w musicalu, muzyce filmowej, rewiowej jak i w interpretacjach poezji, jazzu, czy muzyki popularnej. Obecnie artystka współpracuje z Operą Krakowską przygotowując
Agnieszka Kuk is a versatile artist, she finds himself in the musical, film music, revue as well as interpretations of poetry, jazz, and popular music.
Radca prawny Wanda Kuk specjalizuje się w prawie gospodarczym, handlowym, ubezpieczeń oraz prawie pracy.
Legal adviser Wanda Kuk specialises in economic, commercial, insurance and labour law.
Specjalizacje i zainteresowania zawodowe prawników świadczących pomoc prawną w ramach Kuk Adwokaci, wzajemne merytoryczne uzupełnianie się przez prawników w trakcie prowadzenia poszczególnych spraw oraz realizacji innych przedsięwzięć zawodowych umożliwiają zaspokojenie oczekiwań i potrzeb naszych Klientów.
Specialisations and fields of professional interests of lawyers of the network Kuk Adwokaci, substantive complementing each other in the course of running particular cases and executing other professional ventures enable us to fulfil expectations and needs of our Clients.
Babin Kuk to świetny wybór dla osób, które interesują się plażami, wybrzeżem i zwiedzaniem Starego Miasta.
Babin Kuk is a great choice for travelers interested in beaches, the oceanside and old-town exploration.
To ten statek! -Tea Kuk jest już na morzu.
The Tae Kuk has set out to sea.
