Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Kutna
Geflecteerde vorm van kutno
Vertaling van "Kutna" in Engels
Będąc w okolicach Kutna, warto znaleźć chwilkę czasu aby odwiedzić tamtejszy aquapark.
Being in the vicinity of Kutno, it is worth finding a moment of time to visit the local aquapark.
Serdecznie zapraszamy do komfortowych apartamentów położonych w dwóch różnych lokalizacjach Kutna, przy głównym deptaku naszego miasta.
We invite you to comfortable apartments situated in two different locations Kutno, the main street of our town.
Wieś rzędowa usytuowana południkowo i równoleżnikowo (część zasiedlona pierwotnie przez osadników holenderskich) po zachodniej stronie drogi z Kutna do Łęczycy, z zagrodami rozlokowanymi przeważnie po północnej stronie drogi.
Byszew is a linear village situated longitudinally and latitudinally (the part initially settled by the Dutch) on the western side of the Kutno - £êczyca road with homesteads located primarily on the northern side of the road.
Parowóz został następnie sprzedany cukrowni "Ostrowy" koło Kutna, gdzie otrzymał numer inwentarzowy 1 i był używany na kolei buraczanej.
Then it was sold to sugar factory Ostrowy near Kutno, where it was assigned number 1 and used to haul sugar beet trains.
Impreza odbyła się 16 czerwca w Agromie i zgromadziła społeczność Kutna, władze lokalne, media oraz osoby spoza powiatu.
The event took place on June 16 in Agroma and gathered the Kutno community, local authorities, the media, and people from outside the poviat.
Klimat Kutna zbliżony jest do klimatu panującego na całym obszarze nizinnym Polski.
The climate of Kutno is similar to that of the entire lowland region of Poland.
Herb ten spotykamy ponadto na kilku gotyckich płytach nagrobnych, m.in. w Gnieźnie i Kole, jako detal architektoniczny kilku kościołów i zamku w Oporowie koło Kutna, także jako symbol fundatorów rozmaitych precjozów kościelnych - drogocennego kielicha, księgi.
Moreover, this herb meet on several Gothic tombstones, among others in Gniezno and Circle, as an architectural detail several churches and a castle in Oporów near Kutno, as well as a symbol of the founders of the various ecclesiastical jewels - precious chalice, books.
Odlewy żeliwne z Kutna trafiają do kilkunastu krajów Europy.
Cast iron products from Kutno are sold to several European countries.
Stare Miasto - obejmuje swym zasięgiem dwa rynki spięte ulicą Królewską, która wraz z placem Piłsudskiego po modernizacji, stała się wizytówką miasta, miejscem w którym mieszkańcy Kutna bardzo chętnie spędzają swój wolny czas.
Old Town - two markets connected to Królewska st. that after the modernization made along with Piłsudski square has become town's showcase, a place where Kutno citizens can spend their free time.
Ofiarodawcą terenu, wielu materiałów oraz głównym budowniczym był ówczesny właściciel Kutna - Feliks Mniewski.
Founder of the ground, many building materials and the main executioner was former owner of Kutno town - Feliks Mniewski.
W ramach reorganizacji, zarząd Grupy podjął decyzję o koncentracji produkcji oraz realokacji linii produkcyjnej z Tychów do Kutna i zamknięciu fabryki w Tychach - jednego z ośmiu zakładów należących do Grupy Kofola.
In the scope of the reorganization, the management board of the Group has decided to concentrate the production and reallocation of the production line from Tychy to Kutno and close the factory in Tychy - one of the eight plants belonging to the Kofola's Group.
My szczególnie polecamy materiał z Manuelą Gretkowską, która błyskotliwie opowiada o podróżach, także tych duchowych, i o ich wpływie na nasz rozwój, bo Każda podróż, nawet mikro, na przykład z Warszawy do Kutna, to reset dla mózgu.
We especially recommend the material with Manuela Gretkowska, who brilliantly talks about travels, including spiritual ones, and their impact on our development, because Every trip, even a 'micro one', for example from Warsaw to Kutno, is a brain reset.
Nowy kościół ufundował Mikołaj z Kutna w 1484.
New one was funded by the Mikołaj from Kutno in 1484.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Kutna in het Pools
Suggesties
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 42 ms.
