We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cusa
Pozwala to na fascynujące spojrzenie, iż idee Kuzy - w zamyśle już republikańskie, przyczyniły się na dwa sposoby do stworzenia Nowego Świata w Ameryce.
It allows fascinating insight into the freedom and necessity of history, that Cusa's ideas - which were already inherently republican - contributed in two ways to the creation of a New World in America.
Marco Beneventano spotkał polskiego uczonego w Rzymie w 1506 roku i prawdopodobnie uzyskał wówczas od niego informacje dotyczące terenów Polski i państw ościennych, które wykorzystał w rok później przy opracowywaniu swojej przeróbki mapy Mikołaja z Kuzy zamieszczonej w obydwu rzymskich wydaniach Geographii.
Marco Beneventano met him in Rome in 1506, and may have received from him information on the territories of Poland and neighbouring countries, which he used the following year while working on his version of the Kuza map, included in bsoth Roman editions of Geographia.
"Kształt ziemi wspaniały jest i kulisty, a jej ruch obrotowy" (Mikołaj z Kuzy, "O oświeconej niewiedzy").
The shape of the earth is wonderful and spherical, and its movement is rotary. (Nicolaus of Kuza, On Enlightened Ignorance').
Jestem kuzy... Loudona. To jest, siostrą pana Trott'a.
Out-of-town, sort of. I'm Loudon's cousin... Mr. Trott's sister.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
