Kworum przewidziane w art. 10 ust. 2 Statutu stanowi osiemnastu członków z prawem głosu obecnych na posiedzeniu.
The quorum provided for in Article 10(2) of the Statute shall be eighteen voting members present.
Kworum wymagane dla ważności obrad Komitetu musi umożliwiać wydanie opinii kwalifikowaną większością głosów zgodnie z art. 11 ust. 3 rozporządzenia wykonawczego do 10. EFR.
The quorum required for the deliberations of the Committee to be valid is that permitting a qualified majority opinion to be issued in accordance with Article 11(3) of the 10th EDF Implementing Regulation.
Sprawdziła, czy zebranie ma kworum, zanim przedstawiła swoje pomysły.
She checked if the meeting was quorate before presenting her ideas.
Ponieważ zebranie osiągnęło kworum, mogliśmy oficjalnie rozpocząć dyskusję nad budżetem.
Because the session was quorate, we could officially start discussing the budget.
Kworum zostaje osiągnięte po spełnieniu następujących warunków
Quorum shall be formed when the following conditions are met
12 Kworum (ciąg dalszy)
12 Quorum (continuation)
Kworum? 75% z nas jest przytomnych!
Quorate? The room is only 75 percent conscious!
Artykuł 24 Kworum w odniesieniu do izb rozpoznających sprawy w składzie trzech sędziów lub w składzie pięciu sędziów
Article 24 Quorum of the Chambers sitting with three or with five Judges
Artykuł 35 Kworum w odniesieniu do izb złożonych z pięciu i z trzech sędziów
Article 35 Quorum of the Chambers of five and of three Judges
Kworum w odniesieniu do izb rozpoznających sprawy w składzie trzech sędziów lub w składzie pięciu sędziów 1.
Quorum of the Chambers sitting with three or with five Judges
Nauczyłem się od Rady Prezydenta Kościoła i Kworum Dwunastu Apostołów, jak również z moich osobistych doświadczeń, że na objawienie w umyśle składają się często konkretne słowa, pomysły, a nawet zdania, podczas gdy na objawienia w sercu składają się ogólne odczucia związane ze spokojem.
I have learned from the First Presidency and from the Quorum of the Twelve, as well as through my own experiences, that revelations to the mind are often specific words, ideas, even sentences, while revelations to the heart are general feelings associated with peace.
[Kworum i większość] Obrady konferencji są skuteczne tylko wówczas, jeśli co najmniej połowa Państw członków Związku jest na niej reprezentowana.
(Quorum and majority) The proceedings of a conference shall be effective only if at least half of the States members of the Union are represented at it.
Kworum w odniesieniu do izb złożonych z pięciu i z trzech sędziów
Quorum of the Chambers of five and of three Judges
