Vertaling van "L 200" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dyrektywa 1999/45/WE z dnia 31 maja 1999 r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich odnoszących się do klasyfikacji, pakowania i etykietowania preparatów niebezpiecznych (Dz. U. L 200 z 30.7.1999, s. 1).
Directive 1999/45/EC of 31 May 1999 concerning the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations (OJ L 200, 30.7.1999, p. 1).
Stosowanie tego kontyngentu taryfowego jest zawieszone na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 1506/98 (Dz. U. L 200 z 16.7.1998, str. 1).
The application of this tariff quota is suspended by Council Regulation (EC) No 1506/98 (OJ L 200, 16.7.1998, p. 1).
Łączna suma przeznaczona na ten instrument finansowy to 146,3 mln EUR, które pochodzą z niewykorzystanych środków Europejskiego programu energetycznego na rzecz naprawy gospodarczej ustanowionego rozporządzeniem 663/2009 - zgodnie z oświadczeniem Komisji załączonym do tegoż rozporządzenia (Dz.U. L 200 z 31.7.2009 r.).
The total amount allocated to this financial facility is EUR 146.3 million which comes from unspent funds from the European Energy Programme for Recovery as established by regulation 663/2009,in line with the Commission declaration annexed to the regulation(OJ L 200, 31.7.2009).
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 686/2012 z dnia 26 lipca 2012 r. przydzielające państwom członkowskim, do celów procedury odnowienia, zadanie oceny substancji czynnych (Dz. U. L 200 z 27.7.2012, s. 5).
Commission Implementing Regulation (EU) No 686/2012 of 26 July 2012 allocating to Member States, for the purposes of the renewal procedure, the evaluation of the active substances (OJ L 200, 27.7.2012, p. 5).
Decyzja Rady z dnia 17 lipca 2006 r. zmieniająca decyzję 1999/468/WE ustanawiającą warunki wykonywania uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji, opublikowana w Dz.U. L 200 z 22.7.2006., wprowadzając nową procedurę "komitetu ds. regulacji połączonej z kontrolą" gdziekolwiek jest to konieczne.
Council Decision of 17 July 2006 amending Decision 1999/468/EC laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred to the Commission, published in OJ L 200 of 22.07.20006, introducing the new procedure of 'Regulatory Committee with scrutiny' wherever this is necessary.
Zgodnie z definicją zawartą w Obwieszczeniu Urzędu w sprawie definicji rynku właściwego do celów prawa konkurencji w EOG (Dz. U. L 200 z 16.7.1998, s. 48, Suplement EOG nr 28 z 16.7.1998, s. 3).
As defined in the Authority's Notice on the definition of the relevant market for the purpose of competition law within the EEA, OJ L 200, 16.7.1998, p. 48 and EEA Supplement to the OJ 28, 16.7.1998, p. 3.
Pozycja 2. tabeli przedstawionej w załączniku do rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2275/88 (Dz. U. L 200 z 26.7.1988, s. 10)
point 2 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 2275/88 (OJ L 200, 26.7.1988, p. 10)
wzywa Komisję do ustanowienia wspólnotowych ram prawnych, obejmujących między innymi zasadniczą zmianę dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2000/35/WE z dnia 29 czerwca 2000 r. w sprawie zwalczania opóźnień w płatnościach w transakcjach handlowych Dz.U. L 200 z 8.8.2000, s. 35.
Calls on the Commission to establish a Community legal framework which will include, amongst other measures, the in-depth revision of Directive 2000/35/EC of the European Parliament and of the Council of 29 June 2000 on combating late payments in commercial transactions OJ L 200, 8.8.2000, p.
Zawiadomienie Urzędu Nadzoru EFTA na temat definicji właściwego rynku dla potrzeb prawa ochrony konkurencji EOG (Dz. U. L 200 z 16.7.1998, str. 48 oraz Suplement EOG nr 28 z 16.7.1998, str. 3).
EFTA Surveillance Authority notice on the definition of the relevant market for the purposes of EEA competition law (OJ L 200, 16.7.1998, p. 48 and EEA Supplement No 28, 16.7.1998, p. 3.).
Homologowane zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 661/2009 (Dz. U. L 200 z 31.7.2009, s. 1): tak/nie/nie dotyczy (4)
Type-approved in accordance with Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council (OJ L 200, 31.7.2009, p. 1): yes/no/not applicable (4)
Zawiadomienie Urzędu Nadzoru EFTA w sprawie definicji rynku właściwego do celów prawa konkurencji na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG) (Dz. U. L 200 z 16.7.1998, s. 48 i Suplement EOG nr 28 z 16.7.1998, s. 3).
Notice of the EFTA Surveillance Authority on the definition of the relevant market for the purpose of competition law within the European Economic Area (EEA) (OJ L 200, 16.7.1998, p. 48 and EEA Supplement No 28, 16.7.1998, p. 3).
Decyzja zmieniona decyzją 2006/512/WE (Dz.U. L 200 z
Decision as amended by Decision 2006/512/EC (OJ L 200,
Decyzja Komisji 2006/513/WE z dnia 9 listopada 2005 r. w sprawie pomocy państwa udzielonej przez Republikę Federalną Niemiec na rzecz wdrażania naziemnej telewizji cyfrowej (DVB-T) w Berlinie-Brandenburgii (Dz. U. L 200 z 22.7.2006, s. 14).
Commission Decision 2006/513/EC of 9 November 2005 on the State aid which the Federal Republic of Germany has implemented for the introduction of digital terrestrial television (DVB-T) in Berlin-Brandenburg (OJ L 200, 22.7.2006, p. 14).
