Vertaling van "LIBOR-u" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zwykle stawki te byłyby nieco powyżej LIBOR-u.
Normally, these rates should be only slightly above Libor.
Jednak jeżeli BRM musiałby skorzystać z oferty rynkowej w celu pozyskania niezbędnych funduszy, wtedy przyjęte stawki mogą osiągnąć maksymalną stosowaną wartość w stosunku do LIBOR-u, powiększoną o właściwą marżę.
However, if the BIS should itself have to have recourse to the market to procure the necessary funds, the rate applied could reach a maximum equivalent to Libor plus an appropriate margin.
W roku 2015 kwota pomniejszenia przychodu odsetkowego z tytułu ujemnego LIBOR-u wynosi 443 tysiące PLN i została ujęta w pozycji przychody z tytułu kredytów i pożyczek udzielonych klientom.
In 2015, the amount of tax income reduction in respect of the negative LIBOR is PLN 443 thousand and was recognized as income from loans and advances to customers.
Skandal Libor-u był przykładem najgorszego rodzaju manipulacji na rynku.
The Libor scandal was market manipulation of the worst kind.
Te nowe przepisy pozwolą zamknąć lukę Libor-u i zapewnią, że wszystkie te kryteria i wskaźniki referencyjne zostaną objęte prawem.
These new rules will close the Libor loophole and ensure all such benchmarks and indices are covered in the law.
W związku z aferą Libor-u z lata ubiegłego roku, Komisja i Parlament zmieniły pierwotny wniosek, aby rozporządzenie mogło objąć swym zakresem manipulacje i wykorzystywanie informacji poufnych mających związek z indeksami.
Following the Libor scandal last summer, the Commission and Parliament amended the original proposal to ensure manipulation and insider dealing in relation to benchmarks is now covered by the regulation.
