Ona myśli, że jesteś agentem LIC.
She thinks you are a LIC agent.
LIC jest preferowaną metodą oznaczenia przeciążenia żelazem.
LIC is the preferred method of iron overload determination.
Oznaczanie LIC jest preferowaną metodą określania obciążenia żelazem, którą należy stosować wszędzie tam, gdzie jest ona dostępna.
LIC is the preferred method of iron overload determination and should be used wherever available.
Pierwszorzędowym parametrem skuteczności była zmiana stężenia żelaza w wątrobie (LIC) po 12 miesiącach leczenia, w odniesieniu do stanu wyjściowego.
The primary efficacy parameter was the change in liver iron concentration (LIC) from baseline after 12 months of treatment.
U tych pacjentów jest niezbędne ściślejsze monitorowanie LIC i stężenia ferrytyny w surowicy, aby uniknąć nadmiernej chelatacji (patrz punkt 4.4).
In these patients, closer monitoring of LIC and serum ferritin is essential to avoid overchelation (see section 4.4).
Stężenie żelaza w wątrobie (LIC)
Liver iron concentration (LIC)
Oprócz comiesięcznych oznaczeń stężenia ferrytyny w surowicy, LIC należy należy kontrolować co trzy miesiące, gdy stężenie ferrytyny w surowicy wyniesie <=800 g/l.
In addition to monthly serum ferritin assessments, LIC should be monitored every three months when serum ferritin is <=800 µg/l.
W przypadku pacjentów, którym zwiększono dawkę do>10 mg/kg mc., zaleca się zmniejszenie dawki do 10 mg/kg mc. lub do mniejszych wartości, gdy LIC wyniesie<7 mg Fe/g suchej masy lub gdy stężenie ferrytyny w surowicy wynosi <=2000 µg/l.
For patients in whom the dose was increased to>10 mg/kg, dose reduction to 10 mg/kg or less is recommended when LIC is<7 mg Fe/g dw or serum ferritin is <=2,000 µg/l.
Po osiągnięciu zadowalającego stężenia żelaza w organizmie (LIC<3 mg Fe/g suchej masy lub stężenie ferrytyny w surowicy<300 µg/l) leczenie należy zakończyć.
Once a satisfactory body iron level has been achieved (LIC<3 mg Fe/g dw or serum ferritin<300 µg/l), treatment should be stopped.
Terapię chelatującą należy rozpoczynać wyłącznie w sytuacji, gdy istnieją dowody na występowanie obciążenia żelazem (stężenie żelaza w wątrobie [ang. Liver iron concentration, LIC] >=5 mg Fe/g suchej masy lub stężenie ferrytyny w surowicy stale wynoszące>800 µg/l).
Chelation therapy should only be initiated when there is evidence of iron overload (liver iron concentration [LIC] >=5 mg Fe/g dry weight [dw]or serum ferritin consistently>800 µg/l).
O nas Hotel LIC Plaza to niezależny hotel butikowy.
The LIC Plaza hotel is an independently owned boutique hotel.
mając na uwadze, że na wybrzeżu w strefie cieśniny znajdują się obszary chronione w ramach sieci Natura 2000, jak "Wybrzeże Cieśniny Gibraltarskiej" (LIC ES 6120012), które codziennie odnosi poważne skutki negatywnego wpływu prowadzonego tam bunkrowania,
whereas the coast of the Strait area includes protected areas under Natura 2000, such as the Strait of Gibraltar coastal strip (LIC ES 6120012), which is gravely affected on a daily basis by the bunkering carried out there,
SŁOWA KLUCZOWE: mrożenie LIC, chłodzenie, pakowanie MAP, ekstrakcja nadkrytyczna, oszałamianie
KEY WORDS: LIC freezing, cooling, MAP packaging, supercritical extraction, stunning
