Rozdział II jest próbą opisu narodzin i funkcjonowania LPR w ramach szerszego ruchu narodowego.
Chapter II is an attempt to describe the birth and functioning of LPF in the context of a broader national movement.
Rozdział VIII jest próbą przedstawienia społeczeństwa polskiego w perspektywie transformacji ustrojowej, refleksji nad stopniem obywatelskości i demokracji oraz upadkiem LPR. Miejsce wydania: Wrocław
Chapter VIII is an attempt to present the Polish society in the perspective of political transformation, and the reflection on the degree of civility and democracy and finally presents the fall of LPF.
Rozdział VII jest empirycznym odzwierciedleniem poglądów posłów i senatorów LPR na temat transformacji ustrojowej i integracji Polski ze strukturami europejskimi.
Chapter VII is an empirical reflection of the views of LPF deputies and senators about political transformation and Polish integration with European structures.
Wszyscy wstrzymali oddech, dopóki śmigłowiec LPR bezpiecznie nie wylądował na lądowisku szpitalnym.
Everyone held their breath until the life-flight safely landed on the hospital's helipad.
Służby ratownicze polegały na śmigłowcu LPR, by przetransportować poszkodowanych z miejsca wypadku.
Emergency responders relied on the life-flight to transport patients from the crash site.
Po wypadku w górach, załoga śmigłowca LPR szybko przetransportowała turystę w bezpieczne miejsce.
After a mountain accident, the life-flight crew quickly transported the hiker to safety.
Rodzice z niepokojem obserwowali, jak helikopter LPR startuje, by przetransportować ich dziecko do szpitala.
Parents watched anxiously as the life-flight took off to deliver their child to the hospital.
LPR powinien być narzędziem poprawy jakości wykorzystania przestrzeni miejskiej.
LRP should be a tool for increasing the quality of urban space.
Przekazane pluszaki będą pocieszeniem i przytulankami dla najmłodszych pacjentów, transportowanych w śmigłowcach LPR.
The donated toys will be now consolation for the youngest patients transported in helicopters.
Od szybkiego dotarcia śmigłowca LPR do pacjenta zależy życie ludzi, straż graniczna pilnuje bezpieczeństwa naszego kraju.
People's lives depend on how fast the rescue helicopter reaches the patient and the security of our country depends on the quick actions taken by the border guards.
Powstanie nowej jednostki oraz wchodzące zmiany w międzynarodowym prawie lotniczym, określające wymogi osiągowe i techniczne dla statków powietrznych wykorzystywanych w ratownictwie medycznym, skutkują podjęciem decyzji o zakupie dla SP ZOZ LPR nowych śmigłowców ratunkowych i symulatora lotów.
The emergence of the new unit and changes in international aviation law defining performance and technical requirements for aircraft used in emergency rescue, resulted in the decision to buy new helicopters and a flight simulator for the Polish Medical Air Rescue.
13 czerwca 2008 zrezygnował z członkostwa w LPR, wycofując się także z polityki.
On 13 June 2008, he resigned his membership of the League of Polish Families and backed out from political life.
Święty Krzysztof jest patronem i obrońcą dzieci, kierowców, pilotów i lotników, marynarzy, przewoźników, pielgrzymów, automobilistów, motocyklistów, ratowników LPR - wszystkich, którzy mają coś wspólnego z podróżą.
Saint Christopher is the patron and protector of children, drivers, pilots and airmen, sailors, ferrymen, pilgrims, motorists, motorcyclists, air rescue - everything that has to do with transportation.
