Vertaling van "la mercè" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pierwsza impreza tego typu odbyła się w 2007 roku własnie przy okazji święta La Mercè.
The first time being for the Mercè festivities in 2007.
La Mercè jest festiwalem festiwali, wystawia setki różnych przedstawień jak na przykład te poniżej wymienione
La Mercè is a festival where there are hundreds of aktiviteettjä, such as
Przedstawienie trwa ok. pół godziny i kończy cały festiwal La Mercè. View Larger Map
The show goes on for about half an hour and is the final big bang to end La Mercè.
Otwarty został 24 września 1957 roku, w dniu La Mercè, świętego patrona Katalonii.
It was opened on September 24th, 1957, which is the day of La Mercè, the patron saint of Catalonia.
Festiwal La Mercè odbywa się corocznie na cześć patronki Barcelony, La Mercè (Łaskawej Dziewicy).
La Mercè Festival held annually honours Barcelona's patroness: La Mercè (Virgin of Mercy).
Podczas festiwalu La Mercè (Mercèdance) wszystkie grupy taneczne na niego zaproszone uczestniczą we wspólnej paradzie i pokazują związki łączące różne kultury tego niesamowitego regionu.
Traditional dances were generally considered to La Mercè (the most important festival in Barcelona) All invited to the festival to participate in the parade.
Kultura ludowa również ma swe miejsce w tym mieście, które nie zapomina o swych głęboko zakorzenionych tradycjach, na przykład świętach Fiestas de la Mercè czy tych, obchodzonych w dzielnicach Gràcia, Sants czy Poblenou, stanowiących idealną okazję do poznania bardziej świątecznego oblicza miasta.
Meer informatie Popular culture also has its manifestations in this city, which still conserves its most cherished traditions, like the fiestas of La Mercè or the festivities in the neighbourhoods of Gràcia, Sants and Poblenou.
Tweet Zobacz najlepsze karnawałowe pochody! Są dwie szczególnie ważne daty, przy okazji których zawsze Barcelona tętni życiem: La Mercè, obchodzona tylko w katalońskiej stolicy oraz pełen barwnych pochodów i pysznego jedzenia karnawał.
There are two big dates in Barcelona when the city comes to life - La Mercè, a fantastic celebration that only takes place in the Catalan Capital; and Carnival, full of massive parades and delicious food.
Pierwsza impreza tego typu odbyła się w 2007 roku własnie przy okazji święta La Mercè. Koncerty odbywać się będą w różnych punktach miasta, ale te najważniejsze będą miały miejsce w dawnym browarze Estrella Damm, historycznym budynku, w którym produkowano popularne katalońskie piwo.
Concerts are held in various parts of the city, like Plaça dels Àngels, Plaça Joan Coromina, Fórum Ampitheatre, and Moll de la Fusta, but the biggest performances will take place in the old Estrella Damm Factory, a historic building of the former brewery.
