Co będzie konieczne po odkryciu Labiryntu?
What will we have to do after finding the labyrinth?
Każdy, kto wejdzie bez znajomości Labiryntu - po prostu ginie.
Anyone who enters the Labyrinth without its knowledge - simply dies.
Teren dookoła Labiryntu został ogrodzony i opatrzony stosownymi tablicami informacyjnymi, do których miejscowi lubią sobie postrzelać.
The area around the Maze was fenced and provided with appropriate information boards, which the locals love to shoot.
Z drugiej strony powinna zrobić wszystko, co w jej mocy, aby oszuści z Labiryntu nie mieli tego po swojemu.
On the other, it should do everything it can to ensure that the Maze crooks don't end up having it their way.
Jeszcze chciałbym dodać bardzo istotną rzecz, jeśli się tyczy Labiryntu.
I would like to add something very important about the Labyrinth.
Dalej już masz pierwszy poziom Labiryntu.
Then, there is the first level of the Labyrinth.
Układ Labiryntu zmienia się raz dziennie.
Odkopanie Labiryntu całego jest rzeczą niemożliwą.
It is impossible to dig out the whole Labyrinth.
Nikt nie odważył się wejść do tego Labiryntu.
Nobody dared to enter the Labyrinth.
Czy jest możliwe przekopanie tego miejsca dalej i tym sposobem odnalezienie Labiryntu?
Is it possible to dig further through this entrance and find the Labyrinth this way?
Charakterystyczną cechą naszego «Labiryntu» od klasycznych escape roomów jest możliwość udziału dużych zespołów dwanaście, piętnaście, a nawet szesnaście osób.
Distinctive feature of our «Labyrinth» from classical the quest rooms is a possibility of participation of big teams on twelve, fifteen and even sixteen people.
A że dotrze się do Labiryntu - mogę dać stuprocentową gwarancję.
One will reach the Labyrinth - I can give you a 100% guarantee on this.
Kiedy dostaną się tymi - jak to mówisz - zwykłymi wykopaliskami do Labiryntu, to otworzą się niejedne oczy ze zdumienia, jakie informacje tam są przekazane.
When they get to - as you say - "ordinary excavations" to the Labyrinth, many eyes will open with astonishment what information is given there.
