Vertaling van "Labradorze" in Engels
Nie trudno w południowym Labradorze jest znaleźć wieloryby, delfiny, wraki statków jak również podziwiać piękno gór lodowych.
In southern Labrador it is not difficult to find whales, dolphins, shipwrecks as well as enjoy the beauty of the icebergs.
Temperatura powietrza przekraczała 30ºC, o 15 więcej niż 24 godziny temu na Labradorze.
Air temperature was above 30şC, about 15 more than 24 hours ago in Labrador.
To relacja z pierwszej ręki jej i jej narzeczonego, z podróży podczas której oświadczył się jej w Labradorze, a ślub wzięli po drugiej stronie świata w Australii.
It's a first-hand account of her and her fiancee as they travel from his proposal to her in Labrador, to the opposite side of the world for their marriage in Australia.
Podczas tej ekspedycji odnalazł na Sculpin Island, dwadzieścia mil od osady Nain na Labradorze, ślady osadnictwa normańskiego sprzed blisko tysiąca lat.
He believed it was possible that the ancient ruins off Sculpin Island, twenty miles from Nain, Labrador, are the remains of a Norse settlement 1,000 years old.
Pobyt w Battle Harbour był dla mnie najlepszym doświadczeniem, jakiego doznałem na całym Labradorze.
Staying in Battle Harbour was definitely my best experience in the whole Labrador.
Wkrótce cała trasa z Blanc-Sablon, skąd prom przewozi cię w Labradorze (tak naprawdę tuż za granicą w odległym wschodnim Quebecu), do Goose Bay będzie nudnym bitumem.
Soon the whole route from Blanc-Sablon, where the ferry deposits you in Labrador (really just across the border in remote eastern Quebec), to Goose Bay will be boring bitumen.
Dzisiaj przedstawimy Wam kanadyjską społeczność, która znajduje się w pobliżu miasta Trinity w Nowej Funlandii i Labradorze.
Today we will introduce you to the Canadian community, which is located near the city of Trinity in the town of Newfoundland and Labrador.
Unia kredytowa musi być założona w Nowej Fundlandii i Labradorze.
A credit union must incorporate in Newfoundland and Labrador.
Przez ziemię Indii Po kolejnej przeprawie promem przez Zatokę Św. Wawrzyńca wylądowaliśmy na Labradorze i udaliśmy się długą, błotnistą drogą na północ, a potem na zachód, do Happy Valley-Goose Bay.
With yet another ferry ride across the Gulf of St Lawrence we landed in Labrador and took the long sweep of dirt and muddy road north, and then west, to Happy Valley-Goose Bay.
Aby prowadzić działalność jako instytucja pożyczkowa i powiernicza w Nowej Fundlandii i Labradorze, podmiot musi być osobą prawną, do której zastosowanie ma Trust and Loan Corporations Act.
To operate as a trust and loan company under the Newfoundland and Labrador regime an entity must be a body corporate to which the Trust and Loan Corporations Act applies.
Latem kursuje tam trasą z Lewisporte do Goose Bay w Centralnym Labradorze prom ze wzmocnieniami przeciwlodowymi. Widoki po drodze były wspaniałe!
In the summer it is possible to embark the public ferry in Lewisporte and to sail as far as Goose Bay in Central Labrador.
Wygląda jak czytnik mikrochipów, którego weterynarz używał na labradorze mojego syna.
It looks like one of those gadgets... the vet used on my kid's Labrador.
Na rasowym labradorze szczeniak ze stemplem i dokumentacją, cena będzie od 20000 do 40000 rubli.
On a thoroughbred labrador puppy with a cattery stamp and documents, the price will be From 20000 to 40000 rubles.
