Myślałem, że Lahaur to miasto.
Od tego czasu ponad tysiąc publicznych ogrodów w Lahaur stało się pustyniami, ale osoby, które zostały dotknięte tą tragedią, które straciły swoje dzieci, bliskich i przyjaciół, nie straciły wiary, ale przeciwnie - ją wzmocniły.
Since then, the over one thousand public gardens of Lahore are deserted, but the people struck by this tragedy, after the loss of children, relatives and friends, have not lost their faith, which has actually grown stronger. Fr.
Nie czujesz się dobrze w Lahaur?
You're not feeling good in lahore.
Nie czujesz się dobrze w Lahaur? - Zapomnij o mnie.
You're not feeling good in lahore. forget about me,
Pendżab został podzielony pomiędzy 2 nowe państwa, a jego stolica Lahaur pozostała po pakistańskiej stronie. Nowe miasto zostało zaprojektowane przez Le Corbusiera w latach 50. XX wieku w narodowym stylu niepodległych Indii, państwowym modernizmie.
Punjab was divided between two new countries, and its capitol Lahore was left in Pakistan. The new city was designed by Le Corbusier in the '50 of XXth century in Indian national style - national modernism.
Jeden z Amritsar i a drugi z Lahaur. Zdradź nam sekret tej przyjaźni.
One from Amritsar and one from Lahore. tell us the secret of this friendship.
Udało się natomiast Brytyjczykom zawrzeć sojusz z książętami Lahaur i Kabulu.
He formed alliances with the princes of Lahore and Kabul.
Jego krewni przyjechali 29 marca po raz pierwszy z Lahaur i Dubaju, by świętować z nim Wielkanoc - relacjonował Aftab, sąsiad rikszarza.
His relatives came from Lahore and Dubai for the first time to celebrate Easter with him on March 29, a neighbor, Aftab, said.
Jeden z Amritsar i a drugi z Lahaur.
One from Amritsar and one from Lahore.
29 grudnia - kongres polityków hinduskich w Lahaur zażądał niezależności Indii.
December 29 - The All India Congress in Lahore demands Indian independence.
Burnes został wysłany do Lahaur, gdzie przekazał konie, prezent od króla Wilhelma IV, dla maharadży Randżita Singha.
In the same year he arrived in Lahore with a present of horses from King William IV to Maharaja Ranjit Singh.
Beato był także w takich miastach, jak Delhi, Kanpur, Merath, Waranasi, Amritsar, Agra, Shimla i Lahaur.
He was also in the cities of Delhi, Cawnpore, Meerut, Benares, Amritsar, Agra, Simla, and Lahore.
Duma Lahaur jedzie jeszcze raz do Lahaur.
Lahore's pride is going once again to lahore.
