Vertaling van "Lanark" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Michael, odbieram zbliżające się dwa vany ze strefy Lanark.
Michael, I'm picking up the approach of two vans from the Lanark area.
Wysłałem stu żołnierzy do Lanark.
I have dispatched 100 soldiers to Lanark.
Podczas gdy jego konkurenci zmuszali swych robotników do pracy po 13-14 godzin dziennie, w New Lanark pracowano tylko 10 i pół godziny.
Whilst his competitors worked their people 13 or 14 hours a day, in New Lanark the working-day was only 10 and a half hours.
Zabytkowe młyny i zabudowania sięgają czasów Roberta Owena, społecznego reformatora, który z New Lanark chciał uczynić modelowy przykład funkcjonowania społeczeństwa.
Historical mills and building come from the times of Robert Owen, a social reformer who wanted to transform New Lanark into an ideal example of how should society function.
Wysłałem stu żołnierzy do Lanark. Wkrótce będą wracać.
I have dispatched 100 soldiers to Lanark. They will be returning now.
I to samo w daleko większym jeszcze stopniu niż New Lanark dotyczyło wszystkich innych fabryk w Anglii.
And that which held for New Lanark held to a still greater extent for all the factories in England.
Po udanych lotach na Salisbury Plain nr 7 i nr 8, ten drugi został wysłany do Lanark na odbywający się tam w sierpniu zlot.
After the successful flight on Salisbury Plain No. 7 and a second aircraft, No. 8, were sent to Lanark to take part in the aviation meeting held there in August.
Młyny w New Lanark przestały działać dopiero w 1968 roku, gdy Wielka Brytania pogrążała się w kryzysie.
Mills in New Lanark stopped working in 1968, year in which Great Britain was facing a massive crisis.
W r. 1802 ukazały się "Listy genewskie" Saint-Simona; w roku 1808 wyszło z druku pierwsze dzieło Fouriera, jakkolwiek podstawowe zasady jego teorii datowały się już z r. 1799; 1 stycznia 1800 r. Robert Owen objął kierownictwo New Lanark.
In 1802, Saint-Simon's Geneva letters appeared; in 1808 appeared Fourier's first work, although the groundwork of his theory dated from 1799; on January 1, 1800, Robert Owen undertook the direction of New Lanark.
Constance Mary Judith Hart, baronowa Hart of South Lanark, z domu Ridehalgh, DBE (ur. 18 września 1924, zm. 8 grudnia 1991) - brytyjska polityk, członkini Partii Pracy, minister w drugim rządzie Harolda Wilsona.
Constance Mary Hart, Baroness Hart of South Lanark, DBE, PC (née Ridehalgh; 18 September 1924 - 8 December 1991), known as Judith Hart, was a British Labour Party politician.
New Lanark: idee, utopie, dziedzictwo - Artykuł dotyczy miejscowości New Lanark, przykładu postindustrialnego, szkockiego dziedzictwa, wpisanego na światową listę dziedzictwa UNESCO.
New Lanark: ideas, utopias, heritage - The article refers to the village of New Lanark, the example of postindustrial, Scottish heritage that was includedon the World Heritage List.
Miasto Colania utożsamiane jest z Lanark lub Carstairs (około 8 km na północny wschód od Lanark), lub z jakąś inną miejscowością położoną po wschodniej stronie Clydesdale.
Colania is suggested to be Lanark or Carstairs (about 5 miles (8.0 km) NE of Lanark), or some other place on the east side of Clydesdale.
Zmarł w rodzinnej posiadłości Coltness w hrabstwie Lanark.
He died at his family seat, Coltness, in Lanarkshire.
