Vertaling van "Laskera" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mam wszystkie 3 książki, a jeśli jesteś fanem Laskera, również powinieneś się w nie zaopatrzyć.
I have all three books, and if you're a Lasker fan you should have all of them too.
Odpowiedzią, która przychodzi do głowy wielu młodym ludziom, jest to że mistrzowie z czasów Laskera nie są wiele lepsi od dzisiejszych półamatorów.
The answer that comes to the minds of many young players is that some stars of Lasker's era would be, well, no better than mere masters today.
Na początku odwiedziliśmy pobliski park na brzegu jeziora, który ma na celu upamiętnienie znanego szachisty, Emanuela Laskera, który był szachowym mistrzem świata od 1894 do 1921.
The first of which was a park, which sat on the bank of the broad lake, and was dedicated to the memory of the famous chess player, Emanuel Lasker, who was the world chess champion from 1894 to 1921.
Powyższe twierdzenie zostało udowodnione w szczególnym przypadku (dla pierścieni wielomianów) w 1905 roku przez Emanuela Laskera oraz w pełnej ogólności, w 1921 roku, przez Emmy Noether.
The theorem was first proven by Emanuel Lasker (1905) for the special case of polynomial rings and convergent power series rings, and was proven in its full generality by Emmy Noether (1921).
Barlinek słynie jako miejsce urodzenia Emanuela Laskera, drugiego szachowego mistrza świata w latach 1894-1921, a także wybitnego matematyka i filozofa.
Barlinek is well known as the birthplace of Emanuel Lasker, the second World Chess Champion in the years 1894-1921, but also a prominent mathematician and philosopher.
Zabieg ten został udowodniony klinicznie przez George'a Cotziasa i jego współpracowników, za co zdobyli nagrodę Laskera z 1969 roku.
This treatment was made practical and proven clinically by George Cotzias and his coworkers, for which they won the 1969 Lasker Prize.
Została nagrodzona we Włoszech nagrodą Feltrinelli w 1954; w tym samym roku otrzymała Nagrodę Laskera za swą pracę.
She was honored by Italy with the Feltrinelli Award in 1954; that same year, she was given the Lasker Award for her work.
Nagroda ta jest przyznawana od 1946 żyjącym badaczom przez fundację Lasker Foundation, założoną przez pioniera reklamy Alberta Laskera i jego żonę Mary Woodward Lasker (później znaczącą aktywistkę w dziedzinie badań medycznych).
They are administered by the Lasker Foundation, founded by Albert Lasker and his wife Mary Woodard Lasker (later a medical research activist).
W pobliżu znajduje się wiele szlaków turystycznych takich, jak Szlak Emanuela Laskera - zwiedzanie miasta i jego zabytków, siedmiokilometrowa Błękitna Trasa Legend czy Szlak Dębów przez Puszczę Barlinecką.
There are many hiking trails, such as trail Emanuel Lasker - explore the city and its monuments, 5-miles Blue Route or Route Legend Oaks by Barlinecka Fores.
Nagrodą im. Alberta Laskera w dziedzinie klinicznych badań medycznych.
"Albert Lasker Award for Clinical Medical Research".
Za swoje odkrycia w 2011 została uhonorowana Nagrodą Laskera, a w 2015 Nagrodą Nobla w dziedzinie medycyny (wspólnie z Satoshim Ōmurą i Williamem Campbellem).
For her work, Tu received the 2011 Lasker Award in clinical medicine and the 2015 Nobel Prize in Physiology or Medicine jointly with William C. Campbell and Satoshi Ōmura.
W 1981 jako pierwsza osoba dostała MacArthur Foundation Grant, oraz Nagrodę im. Alberta Laskera w dziedzinie podstawowych badań medycznych, Nagrodę Wolfa w dziedzinie medycyny i Thomas Hunt Morgan Medal od Genetics Society of America.
In 1981, she became the first recipient of the MacArthur Foundation Grant, and was awarded the Albert Lasker Award for Basic Medical Research, the Wolf Prize in Medicine and the Thomas Hunt Morgan Medal by the Genetics Society of America.
Musimy się wyprowadzić do jutra wieczorem, żeby ludzie Laskera mogli zacząć remont.
We have to be out of here by tomorrow night so Lasker's guys can start the renovations.
