Vertaling van "Laterna" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kto prześledzi historię tego rzekomo prostego narzędzia, szybko dojdzie do wniosku, że Laterna Magica to urządzenie, które zmieniło sposób postrzegania świata przez ludzi.
Tracing the history of this supposedly simple tool, it becomes quickly apparent that the Laterna Magica is a device that reinvented the way people saw the world.
Stworzyli oni specjalny typ teatru dla ducha - teatr jezuicki - i korzystali z Laterna Magica.
They founded a special form of spiritual theatre - the Jesuit theatre - and used the Magic Lantern.
Przeźrocza dla Laterna Magica maluje się starannie z wyjątkowym zachowaniem szczegółów.
Laterna Magica slides are meticulously painted and exceptionally detailed.
Komisarzu, to nasza Laterna Magica!
Laterna Magica - proste urządzenie, które zmieniło sposób, w jaki widzimy świat.
Laterna Magica - the simple device that changed the way we view the world.
Można powiedzieć, że na swój sposób Laterna Magica wciąż żyje .
In some ways you could say that the Magic Lantern is still alive
A to tylko jeden z elementów spuścizny Laterna Magica.
This is just one of the legacies of the Laterna Magica
Komponował dla Laterna Magica w Pradze i dla wszystkich znaczących czeskich piosenkarzy; szczególnie znany jest jako twórca wielkich hitów, które wykonywał Karel Gott.
Later, he composed music for the Laterna Magica theatre in Prague and for many Czech singers.
Dla gwarantowanej, wysokiej jakości (i nieco wydłużonej) wersji tej formy artystycznej, udaj się do Teatru Narodowego Laterna Magika.
For a guaranteed high-quality (and slightly extended) version of art form, try the National Theatre's Laterna Magika (Magic Lantern).
Od 1992 roku Laterna magika ma stałą siedzibę w obiekcie Nowej Sceny Teatru Narodowego, w jednym z najbardziej polemizowanych praskich budynków za ostatnie trzydzieści lat.
Since 1992, Laterna Magika has had its permanent home in the building of the New Stage (Nová scéna) of the National Theatre, one of Prague's most controversial buildings of the past thirty years.
Autorzy tej epokowej multimedialnej koncepcji, reżyser Alfréd Radok i scenograf Josef Svoboda, nazwali ją Laterna magika.
The creators of this revolutionary multimedia concept, the director Alfréd Radok and the stage designer Josef Svoboda, named it Laterna Magika.
Laterna została wykonana z drewna przez firmę "Julius Pintsch" z Berlina.
The lighthouse was constructed out of a wooden frame, by the company Julius Pintsch from Berlin.
Noc Muzeów zakończą recital fortepianowy Marka Brachy, który zagra m.in. utwory Chopina, Mozarta i Schuberta oraz magiczne wydarzenie - pokaz Laterna Magika z muzyką na żywo.
The Night of the Museums will conclude with a piano recital by Marek Bracha, who will play, among others, works by Chopin, Mozart and Schubert and with a magical event - a performance by Laterna Magika accompanied by live music.
