Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Laureaci programu
Vertaling van "Laureaci programu" in Engels
winners of the program
Jak podkreślają dotychczasowi laureaci Programu, znalezienie się w gronie jego zwycięzców to nie tylko wzmocnienie wizerunku w otoczeniu, ale też potwierdzenie szczególnej dbałości o rozwój sektora MŚP.
As the previous winners of the program emphasize, finding oneself in the group of its winners is not only strengthening the image in the environment, but also confirming the special care for the development of the SME sector.
Laureaci programu muszą nie tylko być wzorem do naśladowania, lecz także szczególnie wyróżniać się na tle konkurencji.
The winners of the program must not only be a role model, but also particularly stand out from the competition.
Laureaci programu to wyjątkowe firmy, które swoją pozycję na rynku budują uczciwie, z zachowaniem należytej troski o pracowników, kontrahentów, społeczność lokalną czy środowisko naturalne.
The program's laureates are outstanding enterprises which build up their position in the market in a fair way, with due care for the employees, business partners, local community and natural environment.
Laureaci programu to rozwijające się firmy, które udowodniły, że w swoich działaniach kierują się uczciwością, rzetelnością i lojalnością, potrafią usatysfakcjonować wymagających klientów oraz nienagannie wywiązują się z zobowiązań wobec partnerów, dostawców i skarbu państwa.
The winners of the contest were developing companies that had proved that their operation was based on honesty, reliability and loyalty and that they were able to satisfy demanding clients and impeccably fulfil its commitments towards partners, suppliers and State Treasury.
Laureaci programu START otrzymują roczne stypendium w wysokości 28 tys. zł.
Winners of the START program receive an annual scholarship of 28,000.
Laureaci programu START otrzymują roczne stypendium w wysokości 28 tys. zł. Mogą je przeznaczyć na dowolny cel.
Each START laureate receives a one-year stipend of PLN 28,000, which may be used for any purpose.
Adresaci Laureaci programu MISTRZ (wcześniej - Subsydia Profesorskie), którzy: zakończyli realizację projektu w programie MISTRZ, a ich sprawozdanie końcowe zostało zaakceptowane przez FNP
Winners of the MASTER/MISTRZ programme who: Have completed implementation of their project in the MASTER/MISTRZ and whose final report has been approved by the Foundation, and
Laureaci programu motywacyjnego Droga do sukcesu otrzymali z rąk Artura Trawińskiego kluczyki do luksusowych samochodów.
The winners of the incentive programme THE ROAD TO SUCCESS received keys to luxury cars from Artur Trawiński.
Firmy - laureaci programu mają możliwość wykorzystania wyników programu w ich działalności rynkowej, uzyskując w ten sposób dodatkowy, znaczący argument w walce konkurencyjnej.
Companies - laureates have the possibility to use the program's results in their market activities, gaining additional, significant argument in the competitive struggle.
Na realizację swoich projektów laureaci programu otrzymają łącznie 1,5 mln zł.
These laureates will receive a total of PLN 1.5 million to conduct their projects.
W przygotowaniach pomocne były z pewnością konsultacje naukowe, z których korzystali jako laureaci programu ADAMED SmartUP.
The scientific counselling offered to winners of the ADAMED SmartUP programme certainly came in useful in preparing for those competitions.
03.08.2017 Odkrywanie tajemnic białek oraz zwiększanie skuteczności diagnostyki i leczenia nowotworów mózgu, czyli czym zajmą się pierwsi laureaci programu TEAM-TECH Core Facility.
Demystifying proteins and improving the efficacy of brain tumour diagnostics and treatment are going to be in the focus of the first winners of the TEAM-TECH Core Facility programme.
24.12.2019 Fundacja na rzecz Nauki Polskiej (FNP) rozstrzygnęła siódmy konkurs o wyjazdowe stypendium naukowe, o które mogli się ubiegać laureaci programu MISTRZ.
24.12.2019 The Foundation for Polish Science (FNP) offered the academic scholarship for the MISTRZ laureates within seventh competition.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Laureaci programu in het Pools
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 23 ms.
