The night I played my first Lear there was a real storm.
Jakiegoś małego Leara albo coś innego.
Like a baby Lear or something.
Cordelia, ponieważ odmówiła udziału w tak trywialnym ćwiczeniu, została wydziedziczona i wygnana przez Leara, ponieważ był zbyt głupi, by zobaczyć szczerość w odmowie ułagodzenia go pochlebstwem.
Cordelia, for her refusal to participate in such a trivial exercise, is disinherited and banished by Lear because he was too foolish to see sincerity in refusing to placate him with flattery.
Lear zaopatruje każdego ważnego producenta motoryzacyjnego na świecie, a komponenty Leara znaleźć można w ponad 300 markach pojazdów.
Lear serves every major automaker in the world, and Lear content can be found on more than 350 vehicle nameplates.
W poniższej storyboardzie uczniowie mogą użyć szablonu, aby opisać cechy, które czynią króla Leara tragicznym bohaterem.
For the storyboard below, students can use a template to storyboard the qualities that make King Lear a tragic hero.
Na pewno nic mu nie jest, ale zapytam doktora Leara.
I'm sure he's fine, but I'll ask Dr. Lear, okay?
Zespół skoncentrował się na wyborze kluczowych scen z Króla Leara, które posłużyły za inspirację do snucia historii za pomocą słów, gestów i muzyki.
The ensemble members have chosen crucial scenes from King Lear to weave a story out of gestures, words and music.
Niestety, gra pan króla Leara.
That's difficult when you're playing King Lear.
Ben przegapił to zadanie, bo zaczął słuchać audiobooka Króla Leara w połowie wczorajszej lekcji.
Ben had missed this assignment because he had started listening to an audiobook of King Lear midway through yesterday's class.
Ile to minęło, odkąd wspólnie wystawialiśmy Leara? Cztery lata?
Must be, what, four years since we did Lear together?
Powiedz, że to nie zazdrość w stylu "Króla Leara".
Tell me you're not having "Lear" envy.
Trzy razy grałem tam króla Leara.
I played King Lear there three times.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
