Legat papieski Arnaud Amaury, jeden z przywódców krzyżowców zapytany, w jaki sposób rozpoznać katarów wśród mieszkańców miasta, wypowiedział słynne słowa: Zabijcie ich wszystkich!
The papal legate Arnaud Amaury, one of the crusaders' leaders asked how to recognize the Cathari among the citizens responded with the infamous words Kill them all!
Legat papieski nałożył wtedy klątwę na mieszkańców Głogowa, co miało ich zmusić do podporządkowania się Janowi.
The Papal legate then imposed the excommunication on Głogów, which forced them to submit to Jan II.
Jeżeli zważyć na redukcję samogłosek, naturalną w angielskim, i tak rozpatrzyć długości samogłosek dla prozodii, Legat da nam dwie zwrotki, 8 na 5 długości.
If we regard vowel reduction, natural in English, and thus consider vowel lengths with reference to prosody, the Bequest will give us two stanzas of 8 and 5 lengths.
Legat jasno wskazuje na Starożytność.
The Bequest clearly indicates the Antiquity.
Niczego mniej. Legat jako nasz monety przepełnią nasz zbiornik.
The Legatus as coins will fill our pool to overflowing.
Legat Klaudiusz Glaber jest teraz naszym czcigodnym mecenasem.
Legatus claudius Glaber is now our honored patron.
Bardziej praktyczny niż Legat.
So much more hands-on than Legate.
Legat. Co za zaszczyt.
A Legate? I feel honored.
Legat Damar próbuje powiedzieć, że nasza cała baza danych jest dla was otwarta.
Legate Damar means our entire database is open to you.
Legat Turrel przybył na stację, kontynuować rozmowy.
Legate Turrel has arrived aboard the station to resume the negotiations.
Legat Krimm przybędzie rano.
Legate Krim will be arriving in the morning.
Rozumiem, że Legat Ghemor odszedł.
I understand Legate Ghemor has passed away.
Kai Winn ogłosiła, że Legat Turrel podpisał układ pokojowy.
Kai Winn has announced that Legate Turrel has signed the peace treaty.
