Leland dbał tylko o siebie, więc wskazał na mnie.
Leland carried it out himself, but then pinned it on me.
Leland to wspaniały facet, ale musisz zacząć myśleć o sobie.
Leland and 'a good man, but you start thinking about yourself.
Leland twierdzi, że pierwszy raz tam dotarł dwa dni temu.
Now Leland's saying he's never been there before two days ago.
Mieszkanie jest puste, ale Leland to na pewno nasz gość.
Apartment's empty, but Leland's definitely our guy.
Oboje wiemy, że Leland nie zmarł na atak serca.
We both know Leland didn't die from a heart attack.
Leland jest znany ze zwalniania pracowników, gdy tylko stają się bezużyteczni.
Leland is notorious for terminating his employees once they've outlived their usefulness.
Przysięgają, że Leland był profesjonalny w podejściu do dzieci.
They swear that Leland has been perfectly professional in his approach to children.
Leland jest niemożliwy, nikt nie potrafi z nim żyć.
Leland is impossible... nobody could live with him.
Leland pewnie nie jest zachwycony tą zmianą w zarządzie.
I think Leland isn't so happy about the shift in management.
Mówią, że jesteś całkiem dobrym prywatnym detektywem, Leland.
They say you're a pretty good private detective, Leland.
I co istotniejsze, potraktuj to jako wyzwanie, Leland.
But more importantly, it's a new challenge, Leland.
Pan Leland poczuł tylko zapach maści i musiał wyjść.
Mr Leland just smelled the calamine lotion and had to leave.
Pracuję w ośrodku dla młodocianych, gdzie przebywa Leland.
I work at the juvenile hall where Leland's being detained.