Na liście pozornych sprzeczności należałoby także umieścić stosunek Lema do religii.
The list of seeming contradictions should also include Lem's stance toward religion.
W tym celu wykorzystane zostały ramy twórczości i wyobraźni Lema.
To this end, Lem's frame of creativity and imagination was used.
Życiorys Lema wciąż skrywa wiele zagadek i paradoksów.
Stanisław Lem's biography still harbours many mysteries and paradoxes.
Utwory Lema można roboczo podzielić na kilka grup.
Lem's work can be provisionally divided into several groups.
Nie miał nic wspólnego z morderstwem Lema.
He had nothing to do with Lem's murder.
Nie mogę sobie pozwolić na to, byś pracował tylko nad morderstwem Lema.
I can't sign off on you working lem's murder.
Kavanaugh chce udowodnić, że miałem coś wspólnego ze śmiercią Lema.
Kavanaugh's trying to prove I had something to do with Lem's death.
Któregoś dnia przynieś najlepsze danie od Lema, żeberka, kurczaka...
One of these days, go get your best Lem's dinner, ribs, chicken...
Interaktywna wystawa inspirowana dziedzictwem myśli Lema będzie stanowić centralny element obiektu.
An interactive exhibition inspired by Lem's thought heritage will be a central element of the building.
Myślę, że twórczość Lema należy do największych osiągnięć światowej fantastyki naukowej.
I think that Lem's creativity is one of the greatest achievements of the world of science fiction.
Ojciec Lema nie czuje się najlepiej.
Listen, Lem's dad's not doing too great.
Niewyjaśnione morderstwo Lema się do tego nie zalicza.
Letting Lem's death go unanswered isn't being in the clear.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
