Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Leopardi
Vertaling van "Leopardi" in Engels
Leopardi
Odwróciła się i uśmiechnęła do niego, a Leopardi ją rozpoznał.
She turned and smiled at him, and Giacomo Leopardi recognised her.
Leopardi... co powiesz na jeszcze jedną grę?
Leopardi... how about one more game?
Leopardi wysiadł, zrozumiał bowiem, że dojechał na miejsce, wziął pudełko czekoladek i wszedł do środka.
Giacomo Leopardi stepped down because he knew he had arrived, took the box of chocolates and entered the house.
Zapadła noc, ale nie było zimno, przeciwnie, wyglądało to na piękną, późnowiosenną noc, więc Leopardi zdjął ciężkie palto, którym się przykrył, i przewiesił je przez drzwiczki kolaski.
It was night but it wasn't cold; rather, it seemed a beautiful night in late spring, so Leopardi removed the overcoat that covered him and laid it on the armrest of the buggy.
Silvia, droga Silvia, rzekł Leopardi, biorąc ja za ręce, jak cudownie jest ujrzeć cię znowu, ale dlaczego jesteś cała srebrna?
Sylvia, dear Sylvia, said Leopardi, taking her hands, how nice it is to see you again, but why are you silver?
Giacomo Leopardi, włoski poeta będący pod wpływem ruchu romantycznego, opublikował zbiór pięciu wierszy znanych jako ciclo di Aspasia.
Giacomo Leopardi, an Italian poet influenced by the movement of romanticism, published a group of five poems known as the circle of Aspasia.
Poniekąd wszyscy jak Giacomo Leopardi szukamy akceptacji w oczach ojca.
In a certain sense, we are all a bit of Giacomo Leopardi who seek consent in their father's gaze.
Pewnej nocy na początku grudnia 1827 roku, w pięknym mieście Pizie, na via della Faggiola, śpiąc pod dwiema kołdrami, które miały chronić go przed okropnym zimnem panującym w mieście, Giacomo Leopardi, poeta i lunatyk, miał sen.
One night on the first of December, in 1827, in the beautiful city of Pisa, on via della Faggiola, sleeping between two mattresses to protect himself from the terrible cold that was strangling the city, Giacomo Leopardi, poet and moon-lover had a dream.
Może nie napisał "A Silvia", (smutny wiersz miłosny) ale kiedy widzę Tottiego przychodzi mi na myśl Leopardi.
Professor, maybe he didn't write "To Silvia", but Totti's broken ankle makes me think of Leopardi's hunchback.
Dante Alghieri tutaj, Leopardi tutaj, a nawet tu!
Dante Alighieri here. Leopardi here, or even here.
Od imienia towarzyszki Peryklesa, Leopardi nazywał tę osobę Aspazją.
Leopardi called this person Aspasia, after the companion of Pericles.
W czasie pobytu w obiekcie Hotel Leopardi w mieście Neapol (Fuorigrotta) znajdziesz się 15 minut piechotą od atrakcji takich jak Mostra d'Oltremare i Stadio San Paolo.
Breakfast 5.5 With a stay at Hotel Leopardi in Naples (Fuorigrotta), you'll be within a 15-minute walk of Mostra d'Oltremare and Stadio San Paolo.
O urokach rzeki Arno w Pizie pisali m.in., Byron, Shelley, Montesquieu, Leopardi, Carducci, D'Annunzio i Foscolo.
The charm of the Arno River in Pisa have wrote, among others, Byron, Shelley, Montesquieu, Leopardi, Carducci, D'Annunzio and Foscolo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Leopardi in het Pools
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 27 ms.
