Jedną z największych atrakcji turystycznych Levanger jest drewniana zabudowa miasta.
The wooden buildings are one of the main tourist attractions of the town.
Gmina Levanger w ramach współpracy przygotuje prezentację o sposobach radzenia sobie z problemami i ochroną drewnianych domów na jej terenie.
The Levanger commune will meanwhile prepare a presentation dedicated to ways of dealing with problems and protection of wooden houses in the area.
Za Levanger jest policyjna blokada.
Współpraca potrwa dwa lata, będzie dotyczyła wymiany doświadczeń z zarządzania drewnianymi obiektami. Miasto Levanger słynie z zabytkowego drewnianego centrum.
The cooperation will last for two years, and will focus on the exchange of management experience in reference to the wooden buildings.
Jednym z naszych dwóch norweskich partnerów jest gmina Levanger.
The Levanger commune is one of our two Norwegian partners.
Gdzie? W Levanger? Niedługo dojedziemy.
Where is...? Levanger? We'll be there as fast as we can.
W ramach działania odbyło się szereg spotkań w Polsce i Norwegii z partnerami z Vest-Agder i Levanger.
As part of the activities, a series of meetings were held both in Poland and Norway, together with our partners from Vest-Agder and Levanger.
Ks. Piotr Ostafin z dniem 1 sierpnia został zwolniony ze swojeich obowiązków w parafii św. Olafa w Trondheim, i tego samego dnia przejął obowiązki proboszcza w parafii św. Torfinna w Levanger.
P. Piotr Ostafin was released from his position as chaplain in St. Olav Parish from 1. August, and appointed parish priest to St. Torfinn Parish at Levanger from the same date.
Gośćmi specjalnymi są przedstawiciele naszych partnerów z Norwegii, z Vest-Agder Fylkeskommune i Levanger kommune.
Our special guests will be representatives of our partners from Norway, Vest-Agder Fylkeskommune and Levanger municipality.
Na spotkanie przyjechali także dwaj norwescy partnerzy projektu: Terje Damman, gubernator Okręgu Vest-Agder ze współpracownikami oraz Robert Svarva, burmistrz Levanger.
Our two Norwegian project partners attended too - Terje Damman, Mayor of Vest-Agder county council, was present alongside his work colleagues, as was Robert Svarva, Mayor of Levanger.
Drewno w roli głównej Home>Aktualności>Drewno w roli głównej Polscy specjaliści od konserwacji drewna oraz przedstawiciele Kościoła Pokoju odwiedzili 23-25 listopada norweskie Levanger.
Home>News>Wood Playing The First Fiddle Polish professionals specialised in wood conservation, together with representatives of the Church of Peace, visited Levanger in Norway from November 23-25.
