Symeon i Lewi również na nim się zemścili.
Simon and Levi took their revenge on him as well.
Symeonie, Lewi, pomożecie mi to dokończyć?
Simon, Levi, can you help me finish this?
Kiedy strażnicy weszli do pieczary, z pochodnią Lewi wpadł w rozpacz i gniew - wymachiwał nożem!
When the guards entered the cave with a torch Levi fell into despair and wrath - waving a knife!
Lewi, to jest ważne.
Levi, this is important.
Symeon i Lewi sprowokowali go, a za to musisz obwiniać mnie.
Simon and Levi provoked him, and you have me to blame for that.
Jednej rzeczy możesz być pewny, Lewi, pozyskałeś zaufanie i uczucie swoich braci; oni cię wszyscy miłują .
One thing you may be certain of, Levi: You have won the confidence and affection of your brethren; they all love you.
Trzecim synem Jakuba był Lewi.
Jacob was the third son of Levi.
I stało się dnia trzeciego gdy byli w najcięższym bólu, tedy wzięli dwaj synowie Jakóbowi, Symeon i Lewi, bracia Dyny, każdy miecz swój, a weszli do miasta śmiele, i pomordowali wszystkie mężczyzny.
And it came to pass on the third day, when they were sore, that two of the sons of Jacob, Simeon and Levi, Dinah's brethren, took each man his sword, and came upon the city boldly, and slew all the males.
Lewi był synem Jakuba, który wraz ze swoim bratem Symeonem skompromitował swoją rodzinę w oczach otaczających ich pogan.
Levi was the son of Jacob who, with his brother Simeon, had made his family to stink before the surrounding heathen.
25 A gdy na trzeci dzień doznawali wielkiego bólu, dwaj synowie Jakuba, Symeon i Lewi, bracia Diny, porwawszy za miecze, wtargnęli do miasta, które niczego nie podejrzewało, i wymordowali wszystkich mężczyzn.
25 cised. And on the third day when they were in pain, the two sons of Jacob, Symeon and Levi the brothe-rs of Deina took,
A to Symeon i Lewi umieścili go w nich.
And it was Simon and Levi who put him there.
A Piotr powiedział: Czy woli ją od nas? A Lewi odparł: Piotrze, rywalizujesz z tą niewiastą jak z przeciwnikiem.
And Peter said, 'Did he prefer her to us?' And Levi answered: 'Peter, I see you contending against a woman like an adversary.
Mateusz Lewi, poborca celny z Kafarnaum, który sprawował swój urząd tuż na wschód od miasta, koło granicy z Bataneą.
Matthew Levi, the customs collector of Capernaum, who had his office just to the east of the city, near the borders of Batanea.
