Vertaling van "LinuxTag" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Było by dobrze jeśli LinuxTag był by bardziej międzynarodowy i oprócz stoisk oraz prezentacji odbywały się także warsztaty.
It would be nice if LinuxTag would be more international and had not only booth and presentations but also workshops for the community.
Dyskusja na ten temat nie ogranicza się do obecności Debiana na LinuxTag, więc wszyscy mogą się do niej przyłączyć.
This discussion is not limited to the presence at LinuxTag, so everybody is invited to join it.
Ten odcinek jest troszkę krótszy (jeśli chodzi o tekst) niż zwykle, ponieważ Joey organizował LinuxTag i z powodu tego wydarzenia nie miał czasu na DWN.
This issue is a bit shorter (in text) than usually because Joey organised LinuxTag and hence didn't have time to produce DWN during the event.
Musimy przeprosić za to, że nie mogliśmy wydać odcinka z poprzedniego tygodnia i za to, że obecny jest krótki, ale Joey był zbyt zajęty organizowaniem Dni Linuksa (LinuxTag).
We have to apologise for not being able to send out an issue last week and only a short one today, but LinuxTag organisation kept Joey too busy with other stuff.
Natomiast w dniach 10-13 lipca wielu deweloperów i użytkowników będzie uczestniczyło w LinuxTag w niemieckim Karlsruhe, gdzie będą prowadzili stoisko i jednodniową konferencję. Wygłoszą też dodatkowe prelekcje.
On July 10th - 13th many developers and users will attend LinuxTag in Karlsruhe, Germany, where they will staff a booth and maintain a one-day conference and give additional talks.
Alexander Schmehl podsumował obecność Debiana na tegorocznym LinuxTag, która była całkiem udana.
Alexander Schmehl resumed the presence at this year's LinuxTag which was quite successful.
Jeden dzień tegorocznejkonferencji LinuxTag w Karlsruhe, poświęcony będzie ludziom Debiana. Skierowany ma być głównie do zaawansowanych użytkowników i deweloperów.
There will be a one day conference dedicated to Debian people at this years' LinuxTag in Karlsruhe, targeting advanced users and developers.
Peter Palfrader ogłosił, że organizuje key signing party w ramach tegorocznych Dni Linuksa (LinuxTag).
Peter Palfrader announced that he is organising a key signing party at this year's LinuxTag.
Klaus Knopper ogłosił, że pracuje obecnie nad wersją DVD Knoppiksa, która zostanie zaprezentowana na LinuxTag 2003.
Klaus Knopper announced that he is currently working on a DVD edition of Knoppix for LinuxTag 2003.
Regularnie sponsorują płyty CD i inny sprzęt na LinuxTag i ogólnie pomagają Debianowi w Niemczech.
They also regularly sponsor CDs and other stuff for LinuxTag and generally help Debian in Germany.
Jeden dzień tegorocznejkonferencji LinuxTag w Karlsruhe, poświęcony będzie ludziom Debiana. Skierowany ma być głównie do zaawansowanych użytkowników i deweloperów. Będzie miał miejsce w piątek, 11 czerwca.
There will be a one dayconference dedicated to Debian people at this years'LinuxTag in Karlsruhe, targeting advanced users and developers. It will take place on Friday, June 11th, and last for the entire day.
Zapłacili i pracowali nad darmowymi płytami Debiana dla LinuxTag 2001 w Stuttgart.
They've paid and worked on the free Debian CDs for LinuxTag 2001 in Stuttgart.
Dokument zostanie omówiony szczegółowo na konferencji LinuxTag, która odbędzie się w przyszłym miesiącu w Karlsruhe.
The paper will be discussed in detail at LinuxTag next month in Karlsruhe, Germany. Suggestions for GTK Frontend.
