Zaniedbane miasta, takie jak Lipsk, powrócą do dawnej świetności.
Neglected cities like Leipzig will be restored to their former glory.
Lipsk to chyba zagłębie projektów grających w takim klimacie i stylu.
Leipzig is probably a field for projects playing in such a style.
Lipsk prezentuje wartościowe dzieła sztuki i zbiory.
Leipzig presents many precious works of art and collections.
Służy głównie ruchu towarowemu na osi wschód-zachód w węźle kolejowym Lipsk.
It is mainly used by east-west freight traffic passing through the Leipzig railway node.
Lipsk zasłynął lata temu nie tylko swoimi zabytkami, choć niewątpliwie są urzekające.
Leipzig became famous years ago not only due to its monuments, even though they are certainly captivating.
Berlin i Lipsk mają połączenie telefoniczne.
Berlin and Leipzig are connected by telephone.
Miasto Lipsk nadal bardzo mocno wspiera handel, dynamiczną konkurencję i jest otwarte na świat.
The city of Leipzig continues to stand for strong trade, dynamic competition and worldliness.
Liczne kooperacje z zagranicznymi partnerskimi szkołami wyższymi oraz ukierunkowana międzynarodowo oferta studiów sprawia, że Lipsk jest światowo atrakcyjnym miejscem studiowania.
A variety of co-operation programmes with foreign partner universities and an internationally oriented choice of subjects make Leipzig attractive for students world-wide.
Lipsk jest tylko 30 km jazdy samochodem lub rowerem bardzo dobrze.
Leipzig is only 30 km by car or by bike very well.
Ponadto miasto Lipsk podnosi, że dzięki budowie nowego pasa południowego zostanie stworzony system pasów równoległych, który umożliwi utrzymanie ruchu lotniczego z dala od gęsto zaludnionych obszarów.
The city of Leipzig also submits that the new southern runway creates a system of parallel entry lanes, thus removing air traffic from densely populated areas.
Dzisiaj trzecia część naszej dużej gry Lipsk 1813.
Today my third part of our big Leipzig 1813 game.
Dzisiaj Lipsk wciąż jest pełen artystycznego nastroju oraz mają tam miejsce najróżniejsze wydarzenia: od muzyki klasycznej po kluby muzyki elektronicznej czy też alternatywne rockowe koncerty.
Today Leipzig still has artistic vibes and you can find all sorts of events there: from classical music to electro and house clubs and alternative rock concerts.
1946-1948 - Lipsk, kształcenie się w zakresie dyrygentury, kompozycji i gry fortepianowej,
1946-1948 - Leipzig, the education in conducting, composition and piano playing,
