Vertaling van "Lirze" in Engels
Harfa Lirze zawiera ciągi wysokiej jakości stali, które dają czysty i dźwięczny dźwięk harfy.
The lyre harp includes high quality steel strings, which give a crisp and resonant sound to the harp.
Grał na lirze w stylu klasycznym, przywołując dźwięki zapomnianych starożytnych występów.
He played the lyre classically, evoking the sounds of forgotten ancient performances.
Jeden frank francuski odpowiadał jednej włoskiej lirze, ta z kolei jednemu frankowi belgijskiemu, itd.
A French franc corresponded to an Italian lira, which corresponded to a Belgian franc, etc.
W znanym kwestionariuszu, dawanym do wypełnienia nowym mieszkańcom ośrodka w Lirze dla dzieci zbiegów z Armii pojawiają się wiele mówiące pytania: Czy zmuszano cię, byś zabił któregoś z krewnych?
In a famous questionnaire, given to new inhabitants of the centre Lira, children of refugees from the Army, to fill in, there appear many questions: were you forced to kill one of your relatives?
Przy ognisku utalentowany bard grał przejmującą melodię na swojej ukochanej lirze.
Around the campfire, a skilled bard played a haunting tune on his beloved lyre.
Grała na lirze bez progów, delektując się jej czystymi, rezonującymi dźwiękami.
She played an unfretted lyre, enjoying its pure, resonant tones.
Prosta pieśń zagrana na lirze może opowiedzieć głęboką historię.
A simple song played on the lyre can tell a profound story.
Grał na lirze podczas festiwalu, oczarowując wszystkich obecnych.
He played the lyre during the festival, enchanting everyone present.
Utalentowany muzyk potrafi wzbudzić silne emocje grą na lirze.
A skilled musician can evoke deep emotions with the lyre.
Pielęgnował wspomnienia z dzieciństwa, kiedy uczył się gry na lirze.
He cherished the memory of his childhood lessons on the lyre.
Podczas przedstawienia aktor wcielił się w postać barda grającego na lirze.
During the play, the actor portrayed a bard who played the lyre.
Wydaje mi się, że nie potrzebujecie kogoś, kto gra na lirze!
I guess you don't want someone who plays the lyre!
Umiał śpiewać i grać na lirze, układał dobre wiersze, był też zdumiewająco zdolnym stenotypistą.
He could sing and play the lyre, write good poems, and he was an amazingly talented stenotypist.
