Większość systemów Lispu do poważnych zastosowań zawiera jednak również kompilator.
However, most substantial Lisp systems also include a compiler.
Ewaluacja nie jest konieczne interpretacją - część systemów Lispu kompiluje w locie każde wyrażenie do kodu maszynowego.
Evaluation does not have to mean interpretation; some Lisp systems compile every expression to native machine code.
Gdy w późniejszych dialektach Lispu wprowadzono więcej typów danych, a styl programowania się zmienił, pojęcie atomu straciło swoją ważność.
As more data types were introduced in later Lisp dialects, and programming styles evolved, the concept of an atom lost importance.
Jest on uproszczony, nie bierze pod uwagę wielu elementów prawdziwego Lispu, jak na przykład cytowanie czy makra.
This is a simplistic description which omits many elements of a real Lisp, such as quoting and macros.
Pytanie, czy oddzielna przestrzeń nazw dla funkcji jest zaletą, czy nie, jest źródłem sporów w społeczności Lispu.
Whether a separate namespace for functions is an advantage is a source of contention in the Lisp community.
W prostych implementacjach Lispu, ta struktura jest bezpośrednio interpretowana podczas uruchamiania programu; funkcja to dosłownie pewna lista, przez którą interpreter przechodzi podczas uruchamiania danej funkcji.
In simplistic Lisp implementations, this list structure is directly interpreted to run the program; a function is literally a piece of list structure which is traversed by the interpreter in executing it.
Większość innych form zwraca jednak same siebie - jeżeli wprowadzisz 5 do Lispu, zwróci 5.
However, most other forms evaluate to themselves: if entering 5 into Lisp, it returns 5.
Pierwotny operator warunkowy Lispu, cond, jest prekursorem późniejszej konstrukcji if-then-else.
Lisp's original conditional operator, cond, is the precursor to later if-then-else structures.
W latach 70., gdy badania nad AI rozwinęły się również po stronie komercyjnej, wydajność istniejących systemów Lispu stawała się coraz ważniejszym problemem.
In the 1970s, as AI research spawned commercial offshoots, the performance of existing Lisp systems became a growing issue.
Język programowania Lisp ma kilka odmian, różniących się elementami składni, nazywanych dialektami Lispu.
There are some third party implementations of getopt for some dialects of Lisp.
W wielu dialektach Lispu dostępna jest interaktywna linia poleceń, która może zostać włączona do IDE.
Lisp languages are often used with an interactive command line, which may be combined with an integrated development environment (IDE).
Użytkownik wpisuje wyrażenia do linii poleceń, lub sprawia, by IDE wysyłało je do systemu Lispu.
The user types in expressions at the command line, or directs the IDE to transmit them to the Lisp system.
Błędne mniemanie o tym, że Lisp jest językiem wyłącznie interpretowanym zostało spowodowane najprawdopodobniej przez fakt, że środowiska Common Lispu zapewniają interaktywny wiersz poleceń i kompilowanie funkcji jedna po drugiej, w sposób inkrementalny.
The misconception that Lisp is a purely interpreted language is most likely because Lisp environments provide an interactive prompt and that code is compiled one-by-one, in an incremental way.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
