Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Lisza
Vertaling van "Lisza" in Engels
Obecnie jako straszliwy władca krypty musi on służyć swą mocą, by oczyszczać pokrytą śniegiem krainę z jakiegokolwiek pozostałego oporu przeciwko władzy Króla Lisza.
Now as a malicious crypt lord, he is forced to use his powers to purge the snow swept landscape of any remaining resistance to the reign of the Lich King.
Tracą nadzór Króla Lisza, ale niekoniecznie stają się wolni.
They lost the command of the Lich King, but they didn't necessarily become free.
Jak i inni rycerze śmierci, był on niegdyś sługą Króla Lisza.
Like the other death knights, he was once a servant of the Lich King.
Niebieskie Smoki wywiązywały się ze swych obowiązków przez tysiące lat, aż do przybycia Króla Lisza...
The blue dragons were successful in their task for many thousands of years, until the coming of the Lich King.
By wywrzeć zemstę za sprzeciw, Arthas splugawił jej elfiego ducha, przemieniając ją w potworną, wypaczoną formę (Banshee) oraz zniewalając jej wolę wobec Króla Lisza, zmuszając do mordowania własnego ludu.
To make her pay for her perceived insolence towards him, Arthas corrupted her elven spirit, transforming it into a horrendous twisted form (a banshee) and enslaving her to the will of the Lich King, forcing her to slay her own people.
Spostrzegając, że jest zbyt potężny by go tam pokonać, tak jak ją Uther ostrzegał, Sylvanas oraz jej eskorta rozpoczyna ucieczkę przez ściany lodu i grupy nieumarłych sług Króla Lisza przywoływanych przez niego, by spowolnić uciekinierów.
Realizing he was too powerful to confront there, as Uther had warned, Sylvanas and her escorts fled, breaking through the ice walls and packs of undead minions the Lich King summoned to slow their progress.
Tichondrius wyjaśnił, że miecz, który posiadał, został wykuty przez Krola Lisza i został stworzony do kradzenia dusz, a dusza Arthasa była pierwszą, jaką Ostrze pozyskało.
Tichondrius explained that the sword, which he claimed was forged by the Lich King, was designed to steal souls, and that Arthas' was simply the first one it claimed.
Nigdy nie pokonasz Króla Lisza bez moich sił!
You'll never defeat the Lich King without my forces!
Wciąż nosi on szaty Kirin Tor, lecz sądząc po naturze konwersacji, dołączył już do Króla Lisza lub jest w trakcie przechodzenia na jego służbę. RPG.
He is still seen wearing the robes of the Kirin Tor, but due to the nature of the conversation, it is presumed that he has already joined the Lich King, or was in the process of doing so.
Niestety, była to jedna z pierwszych krain, które upadły pod ciosami nieumarłych żołdaków Arthasa po tym, jak zniszczył on stolicę, a mieszkańcy zostali wymordowani i wskrzeszeni jako niewolnicy Króla Lisza.
Unfortunately, it was one of the first places to fall to Arthas' armies after he ransacked Lordaeron, and its people were killed and risen as slaves to the Lich King.
Arthas uciekł i nie było o nim wieści przez wiele tygodni, aż pojawił się w osadzie Vandermar na wezwanie swego nowego pana, Króla Lisza.
Arthas fled the scene and was not heard from for weeks, then reappeared in Vandermar village at the bidding of his new master, the Lich King.
Jednak manipulator i zdrajca sam został zdradzony, gdyż pierwsze szepty Króla Lisza nakazały Arthasowi dać upust swej zemście (był to pierwszy krok ku niezależności Ner'zhula). Arthas pokonał upiornego władcę i wydawało mu się, że go zabił.
However, the manipulative and traitorous dreadlord was himself betrayed, as the Lich King's first whispers to Arthas were that the time for his vengeance had come (this was the first step towards [[Ner'zhul]]'s independence).
Nie tylko powiedział, że Arthas był maleńką iskierką, która powstrzymywała Króla Lisza przed ostatecznym zniszczeniem świata, lecz również, że by obronić Azeroth, Król Lisz musi zostać zabity, a zastąpienie go będzie aktem ostatecznego poświęcenia.
Not only did he inform her that Arthas was nothing but a small glimmer of light that stayed the Lich King's wrath, but in order to protect Azeroth, the Lich King would have to be killed and a replacement would have to make the ultimate sacrifice.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Lisza in het Pools
Suggesties
Resultaten: 81. Exact: 81. Verstreken tijd: 35 ms.
