Nick, ty i Logan idźcie do rudery, gdzie mieszkał.
Nick, you and Logan go to the flophouse where he lived.
Logan powiedział, że przekazał nam wszystko ale tu brakuje fragmentu.
Logan said he turned over everything, but there's missing footage.
Logan próbował udusić cię, ale nigdy nie widział mojej twarzy.
Logan tried to strangle you, but he never saw my face.
Logan chce mnie zabić, ponieważ myśli, że wiem za dużo.
Logan wants me dead because he thinks I know too much.
Że Logan przychodzi na kolację w wieczór kiedy ty nagle masz czas.
That Logan's coming to dinner the night that you're suddenly free.
Świadek powiedział też, że gdy Logan wyszedł, ty poszedłeś za nim.
That same witness said that when Logan left, you followed him out.
Logan mnie zabije, jeśli zabiorę go teraz ze szkoły.
Logan would kill me if I pulled him out of school right now.
Logan i jego ludzie obrabowali kolejną stację ciężarówek, niedaleko stąd.
Logan and his people just hit another truck stop not too far off.
Wiem, że Logan zawsze się martwił o swoje genetyczne anty społeczne zachowanie.
I know Logan's always worried about being genetically predestined for antisocial behavior.
Logan kupił jej najpiękniejszą i najbardziej prestiżową torebkę na świecie.
Logan bought her he most beautiful and prestigious handbag in the world.
Logan, powiem jeszcze raz, że nie doradzam ci odpowiadania na pytania.
Logan, I will say again that I do not advise answering questions.
A ten tu, Logan, tajemniczo zakupił akcje bez żadnej konkurencji.
And Logan here mysteriously bought the stock without any competition.
Logan daje nam prawdziwą szansę, abyśmy wrócili do domu.
Logan's giving us a real shot to get home.
