Vertaling van "Lonato" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lonato oferuje wszelkie usługi: supermarkety, banki, bary, restauracje, apteka, szpital.
Lonato has all the services: supermarkets, banks, bars, restaurants, pharmacy, hospital.
W kampanii tej wyróżnił się wielokrotnie szybko awansując, ale pod Lonato został poważnie ranny w głowę, co - w opinii współczesnych - wpłynęło negatywnie na jego osobowość i całkowicie zmieniło jego charakter: stał się mniej dokładny w działaniu, za to porywczy i gwałtowny.
He distinguished himself in Italy but received a serious head wound at Lonato, which some claim led to a permanent change in his character, reduced the quality of his judgement and made him rash and temperamental.
Lonato to z pewnością miasto, które oferuje wiele możliwości dla swoich gości i jest idealnym miejscem dla osób w każdym wieku: Młodzież, rodzin i dzieci.
Lonato is definitely a town that offers many opportunities to its guests and it is ideal for people of all ages: youth, families and children.
Ocena domów i apartamentów według naszych klientów: Lonato del Garda - 4.5 na 5 możliwych punktów.
Customers rated our chalets, holiday homes and villas in Lonato del Garda with 4.5 out of 5 points.
Austriacka brygada zdobyła Lonato del Garda w dniu 31 lipca, jednak została wypchnięta z miasteczka przez francuskie kontrnatarcie, po ciężkiej walce.
An Austrian brigade captured Lonato del Garda on the 31st but was ejected from the town by a French counterattack after tough fighting.
W dniu 3 sierpnia jedna austriackich kolumn pokonała francuską brygadę i po raz drugi przejęła Lonato.
On 3 August, one of the Austrian columns defeated a French brigade and captured Lonato for the second time.
Jest on otoczony zielenią i spokoju wzgórz morenowych Lonato del Garda, zaledwie 1,8 km od zjazdu z Desenzano, ale blisko do wszystkich usług.
It is surrounded by greenery and tranquility of the moraine hills of Lonato del Garda just 1.8 km from the exit of Desenzano, but convenient to all services.
W późnych godzinach porannych dotarli do miejscowości Montichiari, położonej na południe od Lonato i spędzili tam większość dnia.
Podczas pierwszej próby Gvozdanović przegrał bitwę pod Lonato po skomplikowanej serii manewrów w dniach 29 lipca - 4 sierpnia 1796.
In the first, he lost the Battle of Lonato after a complicated series of maneuvers between 29 July and 4 August 1796.
Na Lido di Lonato można znaleźć wiele plaż w kamyki lub piasek, wszystkie plaże mogą być dostępne za darmo.
At Lido di Lonato you can find many beaches in pebbles or sand, all beaches can be ACCESSED FOR FREE.
Dla całej piątki zespół kartingowy D&D Motorsport ufundował kilkudniowe testy we włoskim Lonato w ramach przygotowań do finału.
For all of them, the D&D Motorsport karting team host a several-day test in the Italian Lonato as the preparation for the final of the challenge.
Jako że w większości siły monarchii Habsburgów były skupione w defensywie, Bonaparte przypuścił zmasowany atak na osamotnioną brygadę w Lonato i zmiażdżył ją.
With most of the Austrian forces placed on the defensive, Bonaparte massed against the solitary brigade in Lonato and crushed it.
Guieu pomaszerował na północ nieuczęszczaną wcześniej trasą, mijając Ocskay'a, który dotarł do przedmieść Lonato poprzez Desenzano.
Guieu marched north on an obscure lane, completely missing Ocskay, who reached Lonato's outskirts via Desenzano.
