Vertaling van "Longina" in Engels
Dzięki niej ten sielankowy świat tętnił życiem i działał bezbłędnie jak zegarek mojego dziadka Longina, firmy Patek.
Thanks to her, this idyllic world teemed with life and functioned perfectly like the Patek watch of my Grandfather Longin.
Piotr wykonał nadruki, a Longina hafty na czapeczkach i "wyjściowych" polówkach (dostaliśmy je z Texet Poland).
Piotr has made the prints and Longina has embroidered our hats and 'elegant; polo shirts (we got them from Texet Poland).
Longina Sikirnicka uczyła się najpierw w polskim gimnazjum nr 2, a od dziesiątej klasy w gimnazjum polskim nr 30.
Longina Sikirnicka first learned at Polish Secondary School No. 2 and from the tenth form at Polish Secondary School No. 30.
Jest to program, którego celem jest stałe podnoszenie poziomu zarządzania zasobami ludzkimi, organizowany przez Instytut Zarządzania i Pracownię Badań Społecznych pod patronatem wicepremierów: Janusza Steinhoffa oraz Longina Komołowskiego.
Organised by Institute of Management and Public Research Workshop and under the patronage of deputy prime ministers: Janusz Steinhoff and Longin Komolowski, it is meant to facilitate constant improvement of human resources management practice.
Powodem, działającym na rzecz konsumentów - członków grupy jest Miejski Rzecznik Konsumentów w Szczecinie - Pani Longina Kaczmarek, reprezentowany przez radców prawnych z Kancelarii. Postanowienie jest nieprawomocne.
The claimant acting for the benefit of the consumers - members of the group - is the Municipal Consumer Ombudsman in Szczecin - Ms Longina Kaczmarek, represented by legal counsels from the Law Office.
Powodem, działającym na rzecz konsumentów - członków grupy jest Powiatowy Rzecznik Konsumentów w Szczecinie - Pan Longina Kaczmarek, reprezentowany przez radców prawnych z Kancelarii. Postanowienie jest nieprawomocne.
The complainant acting for consumers - members of the group is the Poviat Consumer Ombudsman in Szczecin - Ms. Longina Kaczmarek, represented by legal counsels from out Law Office.
Dla tych z Was, którzy lubią zwiedzać, dostępnych jest wiele atrakcji, takich jak Jedna Bedna Original Handicraft, Rotunda Svateho Longina, 35 Galerie.
From here, guests can enjoy easy access to all that the lively city has to offer. Also within easy reach are Jedna Bedna Original Handicraft, Rotunda Svateho Longina, 35 Galerie.
Longina v Praze) Trzygwiazdkowy Hotel Tivoli Praha położony jest blisko przystanku metra.
Longina v Praze) The three-star Hotel Tivoli is located in the heart of the Golden Prague.
Longina Sikirnicka mieszka we Lwowie.
Longina Sikirnicka lives in Lvov.
Powodem w sprawie - reprezentantem grupy konsumentów - jest Miejski Rzecznik Konsumentów w Urzędzie Miasta Szczecin Pani Longina Kaczmarek, zastępowana przed sądem przez radców prawnych z kancelarii Lengiewicz Wrońska Berezowska i Wspólnicy.
The claimant in the case - a representative of the consumer group - is the Municipal Consumer Ombudsman at the Municipality of Szczecin, Ms. Longina Kaczmarek, represented before the court by legal counsel from Lengiewicz Wrońska Berezowska and Partners.
W końcu sierpnia i na początku września 2008 roku wolontariusze Stowarzyszenia Inicjatywa RP: Józefa Danuta Majdańska, Roman Kępiński, Piotr Klimkiewicz, Joanna Kryusza, Sylwester Skorupa, Longina Szczepanik, wzięli udział w seminarium nt.
On the turn of August and September 2008, the volunteers of "Inicjatywa RP" Association: took part in a seminar: "Expanding the knowledge of NGO workers in the Łódź Province".
Gośćmi turnieju byli: prezes Polskiego Związku Bilardowego Grzegorz Kędzierski i dyrektor Wydziału Sportu Urzędu Miasta Łódź Longina Lafik, która od klubu Frame otrzymała podziękowania za współpracę.
Grzegorz Kedzierski - The President of Polish Billiard Association and Longina Lafik - Sport Department Director of the city of Lodz were the guests of the tournament.
Kiedy 38 lat temu grupa polskich imigrantów pod wodzą śp. księdza Longina Tołczyka złożyła podpisy pod aktem założycielskim Naszej Unii, Greenpoint był zupełnie inną dzielnicą aniżeli widzimy ją teraz.
When 38 years ago, a group of Polish immigrants under the leadership of the late Reverand Longin Tołczyka affixed their signatures to the founding charter of Our Credit Union, Greenpoint was a completely different neighborhood than we see it now.
