Lotnik szybował przez chmury, czując się podekscytowany i wolny.
The airman soared through the clouds, feeling exhilarated and free.
Lotnik brał udział we wspólnych ćwiczeniach z siłami sprzymierzonymi za granicą.
The airman participated in joint exercises with allied forces overseas.
Lotnik jest smutny, gdy jego przyjaciel idzie i czuje się jak oswojony.
The aviator is sad to see his friend go and feels like he has been tamed.
Lotnik brytyjski, Walter MacPherson, przystąpił do konkursu w polskiej ekipie.
The British aviator Walter MacPherson entered the contest in the Polish team.
Lotnik z Gruzji, inżynier lotniczy i specjalista od badania wypadków lotniczych, uczestnik AWAC 2010 w Radomiu i wielokrotny zdobywca rekordów świata FAI, Gia Gegenava opowiada o sobie i swoich doświadczeniach z pobytu w Polsce tego roku.
Georgian pilot and aviation engineer, air crash investigator and a participant of AWAC 2010 in Radom as well as a numerous FAI world record holder, Gia Gegenava, tells his story and describes experiences from his stay in Poland this year.
Na próżno machaliśmy do niego chusteczkami, lotnik był uparty.
In vain were we waving handkerchiefs to them, the pilot was stubborn.
Lotnik odważnie wykonywał swoją misję w szczytowym momencie konfliktu.
The airman bravely flew his mission during the height of the conflict.
Lotnik stawiał się do służby wcześnie każdego ranka.
The airman reported for duty bright and early every morning.
Lotnik ukończył niebezpieczną operację ratunkową w trudnych warunkach pogodowych.
The airman completed a dangerous rescue operation under adverse weather conditions.
Lotnik, nie idziesz do mojej pierwszy uroczystości wyciągnięcia plików z archiwum nosząc tę rzecz.
Airman, you're not walking into my first extraction ceremony carrying that thing.
Wiecznie w powietrzu, wiecznie gotowy do walki Lotnik wspiera wojowników, pędząc prędkością cyklonu na pomoc.
Forever in the air, always ready to fight Airman supports warriors, flying with superluminal speed to help.
Lotnik znalazł się na pustyni z powodu
Airman found in the desert because of
Jak zwykle w takich momentach ktoś krzyknął: - Lotnik, kryj się! - co zawsze odbierałem jako nonsens, bardziej bowiem brzmiało jak ostrzeganie tegoż lotnika, niż ostrzeganie przed nim. Zeszliśmy do piwnicy.
As always in such moments, somebody cried: - Airman, get cover! - what I've always considered as a nonsense, as it sounded more like a warning for that airman and not as a warning of him.
