Nie chcę, żeby był widziany przez Lourdes lub moja córkę.
I don't want him being seen by Lourdes or my kid.
Lourdes mówiła, że czuła wybielacz i słyszała szczekające psy.
Lourdes said she smelled bleach; she heard barking dogs.
Lourdes nie musiała mieć we mnie pijaka, żeby dostać to czego chce.
Lourdes didn't have to get me drunk to get what she wanted.
Lourdes, nigdy nie pomyślałam, żeby dodać cynamonu do kolaches.
Lourdes, I never would have thought to add cinnamon to the kolaches.
Zwycięzca dostanie dwa bilety na wycieczkę do Lourdes z parafią.
The winner gets two tickets to go to Lourdes with the parish.
Raz w roku jeździ do Lourdes, ale unika kąpieli w tamtejszych basenach.
Once a year she goes to Lourdes, although she avoids the baths.
Dla wielu z nich wyjazd do Lourdes jest pierwszym tak dalekim.
For many, a trip to Lourdes is the first so far.
I co najważniejsze, nikt nie wie o mnie i Lourdes.
And most importantly, nobody knows about me and Lourdes.
W mojej diecezji czterokrotnie w roku są organizowane duże pielgrzymki do Lourdes.
In my diocese there are four big pilgrimages to Lourdes every year.
Przestań się starać zamienić to miejsce w Lourdes i bą dź odpowiednią wielebną.
Stop trying to turn it into Lourdes and be a proper vicar.
Chcesz zamienić to miejsce w swoją własną wersję Lourdes.
You want to turn this place into your own version of Lourdes.
Po raz pierwszy wtedy ujrzałem strukturę wody z Lourdes...
For the first time, I saw the structure of water from Lourdes...
Problemy życia codziennego nie przysłoniły jednak przeżyć z Lourdes.
Yet, the problems of everyday life did not overshadow the Lourdes experience.
