Vertaling van "Luandy" in Engels
To nowe miasto znajduje się daleko od Luandy i innych ośrodków miejskich.
This new city is far from Luanda and other city centres.
Nawet jak wróciłeś do Luandy, gdzie byłeś?
When you came to Luanda, where were you?
W 2003 r. udał się do Luandy z dziesięcioma swoimi ministrami.
In 2003, he visited Luanda with 10 of his ministers.
Nie zabrałam go do Luandy.
No, I didn't take him to Luanda.
To czemu lecimy do Luandy?
Then why are we going to Luanda?
Angola ogłosiła niepodległość w 1975 roku, już w czasie wojny o niepodległość portugalskie posągi zaczęły znikać z cokołów na placach w centrum Luandy.
Angola declared independence in 1975, and during the war for independence Portuguese statues began to be removed from plinths in the squares in the centre of Luanda.
Zaczyna je opis stolicy Angoli, Luandy, miasta opuszczanego przez kolejne służby, mające czuwać nad jego ładem: policji, straży pożarnej, śmieciarzy.
The book starts with a description of Angola's capital, Luanda, abandoned by forces which were meant to ensure its order: the police, the firebrigades, the garbage collectors.
Skoro Bestilo może zgasić jedynego kandydata tego pokolenia, a reszta świata pozostaje niewzruszona, bo nikt nigdy nie pojechał do Luandy na miesiąc miodowy, to mam dość opowiadania tej afrykańskiej opowieści.
If Bestilo is allowed to snuff out a once-in-a-generation candidate, and the rest of the world shrugs 'cause nobody went to Luanda on a honeymoon, that's an African story I'm tired of telling.
W chwili obecnej obie jednostki czekają na przetransportowanie do swojego portu macierzystego, Luandy w Angoli.
At the moment both vessels are waiting to be transported to their home port, Luanda in Angola.
W przypadku lotów do Luandy wylatujących z Lizbony zwierzęta są przewożone jako cargo.
On flights to Luanda from Lisbon, animals are transported as cargo.
Ze strony polskiej w jego skład wchodzi niezwykle doświadczony DJ i producent Mentalcut, który współtworzy go z pochodzącą z Luandy wokalistką noszącą pseudonim Ms. Gia.
On the Polish side, it consists of the extremely experienced DJ and producer Mentalcut, who co-creates it with a vocalist from Luanda, performing under the stage name Ms. Gia.
Zgodnie z książkowym pierwowzorem widz rozpoczyna podróż z Kapuścińskim w 1975 r. od Luandy, stolicy Angoli.
According to the book's prototype, the viewer begins his journey with Kapuściński in 1975 from Luanda, the capital of Angola.
Jeden z należących do tego przewoźnika samolotów Embraer ERJ-190 rozbił się w Namibii podczas lotu z Maputo do Luandy. Zginęły wszystkie osoby na pokładzie (28 pasażerów - w tym 6 obywateli UE - oraz 6 członków załogi).
One of the operator's Embraer ERJ-190, performing a flight from Maputo to Luanda, crashed in Namibia, killing all on board (28 passengers - including 6 EU nationals - and 6 crewmembers).
