Vertaling van "M2TS" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Po zainstalowaniu M2TS konwerter na komputerze, kliknij dwukrotnie ikonę na pulpicie, a następnie pojawi się okno.
After you have installed the m2ts converter on your computer, double click the icon on the desktop, then a window will pop up.
Trzy kroki do zakończenia konwersji plików m2ts.
Three steps to complete the m2ts files conversion.
Najważniejsze informacje powinny zostać zachowane, jednak jeżeli zależy Ci na tym aby plik po konwersji z M2TS do BNK był identyczny, musisz rozważnie postępować i wybrać odpowiednią aplikację z listy poniżej.
The most important information should be kept, but if you want the file after conversion from DIVX to MTS to be the same, you have to do this carefully and choose the proper application from the list below.
Jeżeli po przeprowadzeniu konwersji pliku M2TS nie uzyskałeś odpowiedniego efektu, możesz spróbować zmienić format pliku M2TS na inny niż BNK.
If after converting the file DIVX the desired result was not achieved, you can try to change the format of DIVX file to other than MTS.
Niestety, jeżeli po wykonaniu dwóch wcześniej opisanych czynności (próby znalezienia swojego pliku M2TS przekonwertowanego przez inną osobę, oraz próby samodzielnej jego konwersji do formatu MOV) nadal masz problem ze swoim plikiem, to rozwiązań zostało już niewiele.
If this fails, after performing the two previously described steps (trying to find your H264 file converted by someone else, and the attempt to convert it to #IS# on your own) you still have a problem with your file, then there are Nederlands
Jeżeli mimo wszystko efekt konwersji pliku M2TS do MOV nie spełni twoich oczekiwań, możesz po prostu spróbować znaleźć w internecie inną wersję Twojego pliku w formacie M2TS, poprawnie przekonwertowanego już wcześniej przez inną osobę do pliku MOV.
If, despite that, the effect of converting the H264 file to MOV does not meet your expectations, you can simply try to find on the Internet a different version of your file in the H264 format, properly converted earlier by someone else to MOV file.
Ten błąd spowodował, że mkvmerge nie odczytał prawidłowego zakresu od przywoływanego pliku M2TS w pewnych rzadkich okolicznościach.
This bug resulted in mkvmerge not reading the correct range from the referenced M2TS file under certain rare circumstances.
Możesz raz jeszcze spróbować poszukać i zainstalować aplikację mogącą otworzyć plik 264 w oryginalnym formacie (bez konwersji do pliku M2TS.
You can once again try to find and install an application that can open the 264 file in its original format (without conversion to M2TS file).
Najważniejsze informacje powinny zostać zachowane, jednak jeżeli zależy Ci na tym aby plik po konwersji z 264 do M2TS był identyczny, musisz rozważnie postępować i wybrać odpowiednią aplikację z listy poniżej.
The most important information should be stored but if you want that this file after conversion from 264 to M2TS was the same, you need to do it carefully and select the proper application from the list below.
Najważniejsze informacje powinny zostać zachowane, jednak jeżeli zależy Ci na tym aby plik po konwersji z DVR do M2TS był identyczny, musisz rozważnie postępować i wybrać odpowiednią aplikację z listy poniżej.
The most important information should be stored but if you want that this file after conversion from DVR to M2TS was the same, you need to do it carefully and select the proper application from the list below.
Najważniejsze informacje powinny zostać zachowane, jednak jeżeli zależy Ci na tym aby plik po konwersji z M2TS do FLM był identyczny, musisz rozważnie postępować i wybrać odpowiednią aplikację z listy poniżej.
The most important information should be stored but if you want that this file after conversion from M2TS to FLM was the same, you need to do it carefully and select the proper application from the list below.
Najważniejsze informacje powinny zostać zachowane, jednak jeżeli zależy Ci na tym aby plik po konwersji z M2TS do M2P był identyczny, musisz rozważnie postępować i wybrać odpowiednią aplikację z listy poniżej.
The most important information should be stored but if you want that this file after conversion from M2TS to M2P was the same, you need to do it carefully and select the proper application from the list below.
Najważniejsze informacje powinny zostać zachowane, jednak jeżeli zależy Ci na tym aby plik po konwersji z MP4 do M2TS był identyczny, musisz rozważnie postępować i wybrać odpowiednią aplikację z listy poniżej.
The most important information should be kept, but if you want the file after conversion from MP4 to M2TS to be the same, you have to do this carefully and choose the proper application from the list below.
