MAEA będzie korzystała z wiedzy tych ekspertów na potrzeby projektów.
The IAEA will make use of those experts for the projects.
Jeśli MAEA ma być szanowana, musi postarać się o fachowe doradztwo techniczne.
If the IAEA is to be respected it must get proper technical advice.
Ich prace będą prowadzone zgodnie ze standardowymi zasadami działania ekspertów MAEA.
They will work under the standard rules of operation for IAEA experts.
Personel ten będzie zatrudniany zgodnie z zasadami stosowanymi przez MAEA.
Those staff will be engaged under the IAEA's rules.
W przemyśle jądrowym przekazywanie MAEA sprawozdań dotyczących incydentów jest obowiązkowe.
In the nuclear industry incident-reporting to the IAEA is mandatory.
Zamykanie tych instalacji zostało następnie potwierdzone przez MAEA.
Subsequently, this shutdown has been confirmed by the IAEA.
Uznają system zabezpieczeń MAEA za niezbędny składnik międzynarodowego systemu nierozprzestrzeniania.
They recognize the IAEA's safeguards system as an essential element of the international non-proliferation regime.
Potrzebna jest ścisła współpraca z MAEA.
Close cooperation with the IAEA is needed.
Pozwólcie MAEA dokonać inspekcji waszych obiektów jądrowych.
Let IAEA inspect your nuclear facilities.
Prace te będą prowadzone na podstawie wiedzy fachowej, jaką MAEA posiada na ten temat.
This work will be conducted based on the IAEA expertise on the topic.
zachęcać do silnego politycznego i finansowego wsparcia pracy MAEA.
encourage strong political and financial support for the work of the IAEA.
Techniczna realizacja projektów zostanie powierzona MAEA.
The IAEA will be entrusted with the technical implementation of the projects.
O nowych metodach otrzymywania technetu - spotkanie w ramach programu MAEA
New methods of technetium production - a meeting of IAEA's programme
