Vertaling van "MATLABa" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bycie częścią MATLABa jest korzyścią samą w sobie
Being the part of MATLAB has also an advantage itself
Składnia MATLABa jest prosta, oprogramowanie jest ciągle testowane i ulepszane, jak również jest zapewniona szczegółowa dokumentacja techniczna.
MATLAB syntax is simple, the software gets continuously tested and upgraded and comes with detailed technical documentation.
Eksport do MATLABa mógł generować fałszywy błąd nr 1.
MATLAB export could generate a spurious error 1.
Jeżeli lokalizacja Twojego komputera była ustawiona tak, by używać przecinków dla miejsc dziesiętnych (1,5 dla 3/2), eksportowanie danych do MATLABa powodowało, że dane zasobów nie były prawidłowo odczytywane.
If your computer was set to a locale that used commas to indicate the decimal point (1,5 for 3/2), exporting data to MATLAB caused resource data to be misread.
W wielu miejscach, w szczególności podczas eksportu danych do MATLABa i w oknie dialogowym Add item kanałów pamięciowych, kanały znaczników rzeczywistych, posiadające więcej niż jedną wartość rzeczywistą na element, mogły być traktowane tak, jakby posiadały tylko jeden element. Zmiany
In a number of places, most notably data export to MATLAB and the memory channel Add item dialog, real marker channels with more than one real value per item would be treated as though they only had one item.
Jeżeli lokalizacja Twojego komputera była ustawiona tak, że 3/2 było zapisywane w postaci 1,5 zamiast 1.5, wyeksportowanie danych do MATLABa powodowało, że następujące potem odczytanie zasobów XML mogło się nie powieść.
If your computer is set to a locale where the number 3/2 is printed as 1,5 rather than 1.5 and you exported data to MATLAB, subsequent reads of XML resources could fail.
Rozszerzono eksport do plików w formacie MATLABa, by obsługiwana była najnowsza wersja 7.3
Export to MATLAB file format extended to support the latest version 7.3 Updates
64-bitowa wersja wymaga 64-bitowego systemu Windows; jest około 10 procent szybsza i będzie się kontaktowała z 64-bitową wersją MATLABa.
The 64-bit version requires a 64-bit version of Windows, is some 10 percent faster and will interface with 64-bit versions of MATLAB.
Toolbox, jako aplikację MATLABa istaluje się bardzo łatwo i od razu jest gotowy do użycia.
The toolbox is easily installed as the MATLAB Application and ready to use.
Podczas eksportowania kanału wirtualnego do pliku MatLaba, na początku pliku lub po każdej przerwie w jakimś kanale użytym do utworzenia kanału wirtualnego, mógł zostać zapisany jeden punkt mniej niże tego żądano.
When exporting a virtual channel to a MatLab file, one point less than requested could be written at the start of the file or just after any gap in one of the channels used to create the virtual channel.
Na pierwszy rzut oka widać duże podobieństwo pomiędzy obydwoma programami i wydaje się, że dla użytkownika Matlaba rozpoczęcie pracy z Pythonem przy wykorzystaniu dedykowanych bibliotek powinno być względnie proste.
At first glance, big similarity between two programs can be seen and it seems that it should be relatively easy for Matlab user to start working with Python, making use of dedicated libraries.
Na pierwszy rzut oka widać duże podobieństwo pomiędzy obydwoma programami i wydaje się, że dla użytkownika Matlaba rozpoczęcie pracy z Pythonem przy wykorzystaniu dedykowanych bibliotek powinno być względnie proste.
import numpy, At first glance, big similarity between two programs can be seen and it seems that it should be relatively easy for Matlab user to start working with Python, making use of dedicated libraries.
Niemniej jednak, po kilku latach używania Matlaba, jest kilka elementów do których się przyzwyczaiłem i których jest mi brak przy pierwszym kontakcie z Pythonem.
Nevertheless, after few years of working with Matlab, there are some elements, that I got used to, that Python lacks.
