Vertaling van "MBAS" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Produkty podstawowe zawierające tylko MBAS mogą być badane w postaci oryginalnej.
Basic products containing only MBAS may be examined in the original state.
Produkty przetworzone są analizowane pod kątem zawartości MBAS i mydła.
Formulated products are analysed for MBAS and soap content.
Zawartość MBAS w tym roztworze jest ustalona przy pomocy metody opisanej powyżej.
The MBAS content of this solution is then determined by means of the method described above.
Zawartość MBAS w wyciągu musi być znana w celu przygotowania syntetycznych ścieków.
The MBAS content of the extract must be known in order to prepare the synthetic sewage.
Produkty przetworzone są analizowane pod kątem zawartości MBAS mydła.
Formulated products are analyzed for MBAS and soap content.
Przedstawić wyniki jako MBAS w mg/l z dokładnością do 0,1.
Express the results as MBAS mg/l to the nearest 0,1.
Należy przedstawić wyniki jako MBAS w mg/l z dokładnością do 0,1.
Express the results as MBAS mg/l to the nearest 0,1.
Jest zatem niezbędne, by przed sprawdzeniem degradacji MBAS wydzielić z ekstraktu alkoholowego zniekształcające jego wynik mydło.
Before testing MBAS degradability it is then necessary to separate the distorting soap from the alcohol extract.
Po homogenizacji stężenie anionowych substancji powierzchniowo czynnych w syntetycznym detergencie jest określane zgodnie z analityczną procedurą MBAS.
After homogenizing, the concentration of anionic surfactants in the synthetic detergent is determined according to the MBAS analytical procedure.
Substancje hamujące pienienie, które unieczynniają osad aktywny lub zawierają MBAS nie powinny być używane.
Antifoaming agents which inhibit the activated sludge or contain MBAS must not be used.
Otrzymany ekstrakt używany jest jedynie do testowania degradacji MBAS i nie wolno go wykorzystywać do dalszych oznaczeń analitycznych i oddzielania.
The extract obtained is used only for testing MBAS degradability and must not be used for further analytical determinations and separations.
Dodać zdejonizowaną wodę do pozostałości do uzyskania określonej objętości i oznaczyć zawartość MBAS w objętości będącej podwielokrotnością próbki.
Add deionised water to the residue until a definite volume is obtained and determine the MBAS content in an aliquot.
Zawartość MBAS w próbce jest podana w
The MBAS content of the sample is given by
