Vertaling van "MEIS" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ponadto kredyt celny w ramach programu MEIS zapewnia świadczenia eksporterowi, gdyż poprawia jego płynność finansową.
In addition, the MEIS duty credit confers a benefit upon the exporter, because it improves its liquidity.
Program MEIS przywiązuje wielką wagę do języków obcych, które są niezbędnym warunkiem dla rozwoju skutecznych umiejętności komunikacyjnych.
The MEIS programme attaches great importance to foreign languages which are an essential prerequisite for the development of effective communication skills.
Kredyty celne w ramach programu MEIS są zbywalne bez ograniczeń i zachowują ważność przez okres 18 miesięcy od daty przyznania.
The duty credits under MEIS are freely transferable and valid for a period of 18 months from the date of issue.
Stąd też do otrzymania świadczeń w ramach programu MEIS kwalifikują się nawet eksporterzy, którzy nabywają wszystkie materiały do produkcji ze źródeł lokalnych i nie przywożą żadnych towarów, które można użyć jako materiały do produkcji.
Thus, even exporters which procure all of their inputs locally and do not import any goods which can be used as inputs are still entitled to benefit from MEIS.
MEIS nie stosuje się do wywozu produktu objętego postępowaniem, ponieważ PET nie są wymienione w wykazie zgłoszonych produktów.
MEIS is not applicable to exports of the product concerned, as PET is not listed on the list of notified products.
Stwierdzono, że współpracujący producent eksportujący uzyskał w ODP świadczenia w ramach programu MEIS.
It was found that the cooperating exporting producer received benefits under the MEIS during the RIP.
Kredyty celne w ramach programu MEIS wynikające z wywozu GES do państw trzecich są jednak zbywalne bez ograniczeń i mogą być wykorzystane jako wyrównanie należności celnych przywozowych od materiałów do produkcji, które stały się częścią produktu objętego przeglądem, nawet jeśli jest on wywożony do Unii.
However MEIS duty credits obtained from exports of GES to third countries are freely transferable and can be used to offset import duties on inputs incorporated in the product under review even when it is exported to the Union.
Regulować składki członkowskie w terminie. Promować MEIS i swoją aktywnością przyczyniać się do jego dobrego imienia.
To promote MEIS and by his/her activity contribute to its generation of good reputation.
Kredyt celny w ramach programu MEIS stanowi wkład finansowy rządu Indii, gdyż ostatecznie jest on wykorzystywany jako wyrównanie należności celnych przywozowych, tym samym zmniejszając wpływy rządu Indii z cła, które w przeciwnym przypadku byłoby należne.
MEIS duty credit is a financial contribution by the GOI, since the credit will eventually be used to offset import duties, thus decreasing the GOI's duty revenue which would be otherwise due.
Na tej podstawie rząd Indii twierdził, że nie należy uznawać programu MEIS za stanowiący podstawę środków wyrównawczych.
On that basis the GOI claimed that MEIS should not be considered countervailable.
W dochodzeniu ustalono, że współpracujący producent eksportujący zakończył korzystanie z programu FMS i przystąpił do programu MEIS niezwłocznie po wycofaniu programu FMS.
The investigation established that the cooperating exporting producer switched from FMS to MEIS as soon as FMS was withdrawn.
Komunikacja pomiędzy członkami MEIS opiera się na językowym pokrewieństwie języków słowiańskich.
Communication among MEIS members is based on the lingual similarity of Slavonic languages.
Komisja odrzuciła ten argument, ponieważ kryteria kwalifikowalności i beneficjenci FPS i MEIS są tożsami w zakresie, w jakim chodzi o producentów rur z żeliwa ciągliwego.
The Commission rejected this argument since the eligibility criteria and beneficiaries for FPS and MEIS are the same as far as the ductile iron pipes producers are concerned.
