Uwagi te nie były zatem w stanie zmienić ustaleń w sprawie MET.
The comments were therefore not of a nature to change the MET findings.
W związku z powyższym wnioskodawcy nie można było przyznać MET.
Based on these considerations, the applicant could not be granted MET.
Stwierdzono, iż wnioskodawca spełnia obecnie wszystkie pięć kryteriów MET.
It was found that the applicant now meets all five MET criteria.
Zatem decyzja o nieprzyznawaniu MET temu producentowi eksportującemu zostaje potwierdzona.
The decision not to grant MET to this exporting producer is therefore confirmed.
Uznano zatem, że należy odrzucić wnioski o MET wszystkich tych przedsiębiorstw.
It was therefore considered that MET should be rejected for all these companies.
W następstwie informacji o wynikach ustaleń w sprawie MET nie otrzymano żadnych uwag.
No comments were received following disclosure of the MET findings.
Byłam dla niego okropna na schodach MET.
I was mean to him on the steps of the met.
Powinniśmy pójść na wystawę mumii w MET.
We should go to the mummy exhibit at the met.
Otrzymano uwagi od wszystkich trzech przedsiębiorstw, którym odmówiono przyznania MET.
Comments were received from all three companies that were not granted MET.
Wydłużenie standardowego terminu niezbędnego w celu określenia MET będzie miało charakter nadzwyczajny.
Extending the standard period of time needed for MET determination shall be exceptional.
Ale chłopcy z MET chcą przyjrzeć się jednemu.
Oprócz tego ciężar dowodu spoczywa na przedsiębiorstwie wnioskującym o MET.
Besides, the burden of proof is on the company requesting MET.
Ustalenie, że przedsiębiorstwu nie należy przyznawać MET, zostaje zatem potwierdzone.
The finding that this company should be denied MET is confirmed.
