Vertaling van "MFI" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Takie wymagania stanowią przeszkodę dla udzielania mikrokredytów przez pozabankowe MFI.
Such requirements pose an obstacle to the provision of microcredit by non-bank MFIs.
Zharmonizowane ramy prawne dla pozabankowych MFI nie powinny jednak zmuszać istniejących podmiotów udzielających mikrokredytów do zmiany swojej tożsamości.
However a harmonised framework for non-bank MFIs should not force existing microcredit providers to give up their individuality.
Z zasady jednak tradycyjne banki nie są chętne do obsługiwania osób "niekwalifikujących się do korzystania z banku", a zatem pozabankowe MFI wydają się bardziej odpowiednie do obsługi tej grupy docelowej.
However by definition traditional banks are not willing to serve 'non-bankable' people and non-bank MFIs seem therefore better positioned to cover this target group.
Do głównych czynników kreacji należą kredyty sektora MIF dla instytucji rządowych szczebla centralnego i innych rezydentów strefy euro, aktywa zagraniczne netto sektora MFI oraz jego długoterminowe zobowiązania finansowe (niepieniężne).
The main counterparts are MFI credit to general government and to other euro area residents, MFIs net external assets and their longer-term (non-monetary) financial liabilities.
Niniejsza sekcja obejmuje wszystkie transakcje inicjowane przez instytucje niemonetarne, a także transakcje inicjowane przez MFI jeśli drugą stroną transakcji jest instytucja niemonetarna.
This section comprises all transactions initiated by non-MFIs, as well as transactions initiated by MFIs if the other side of the transaction is a non-MFI.
MFI biorą pod uwagę ten fakt przez pozostawienie możliwości podzialu wedlug sytuacji krajów z rezydentami nieuczestniczących Państw Czlonkowskich.
MFIs take account of this by retaining the ability to break down by country positions with residents of non-participating Member States.
Ponadto uruchomiono inicjatywę JASMINE, nowy instrument na poziomie europejskim, mający na celu wspieranie rozwoju pozabankowych instytucji mikrofinansowych (MFI) w państwach członkowskich.
In addition, JASMINE was launched, a new European-level facility which aims at supporting the development of non-bank MFIs in Member States.
Jeżeli KBC udziela derogacji małym MFI zgodnie z art. 2 ust. 2 rozporządzenia EBC/2001/13, przy sporządzaniu miesięcznych i kwartalnych bilansów MIF dla EBC należy uzupełnić te dane do 100 % populacji sprawozdawczej.
Where NCBs grant derogations to small MFIs in accordance with Article 2(2) of Regulation ECB/2001/13, NCBs shall gross up to 100 % coverage for these MFIs in the compilation of the monthly and quarterly MFI balance sheet data reported to the ECB.
Aby promować powstawanie pozabankowych MFI sprawozdawca popiera ustanowienie kompleksowych zharmonizowanych ram prawnych na poziomie UE dla pozabankowych MFI.
To foster the formation of non-bank MFIs, the rapporteur supports a comprehensive harmonised EU framework for non-bank MFIs.
Instytucje kredytowe mogą zgłaszać pozycje w stosunku do MFI inne CIs podlegające rezerwom obowiązkowym, EBC i KBC raczej niż w stosunku do MFI i CIs podSprawozdawczość dotycząca niniejszej pozycji jest nieobowiązkowa do chwili zgłoszenia w przyszłości.
Credit institutions may report positions vis-à-vis MFIs other than CIs subject to minimum reserves, ECB and NCBs rather than vis-à-vis MFIs and CIs subject to minimum The reporting of this item is volumtary until further notice.
MFI oferuje pełną gamę usług w zakresie automatyzacji procesów.
MFI offers the complete range of services in the field of process automation.
Oczywiście nasz biznesplan MFI uwzględnia również podstawowe koszty jego organizacji.
Of course, our business plan MFI also takes into account the basic costs of its organization.
MFI posiada ogromne doświadczenie w sferze logistyki i zawsze może znaleźć odpowiednie rozwiązanie dla konkretnego przypadku.
MFI has extensive experience in logistics and can always find a suitable solution for a particular case.
