Vertaling van "MIR - PIB" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jeszcze tego samego dnia samogłów został dostarczony do MIR-PIB przez armatora.
Later that day, the ocean sunfish was delivered to the NMFRI by the shipowner.
Ponadto z badań prowadzonych w MIR-PIB wynika, że dorsz jest źródłem łatwo przyswajalnego białka o bardzo korzystnym dla naszego zdrowia składzie.
In addition, the studies conducted at the NMFRI show that cod is a source of easily assimilated proteins with very beneficial content for our health.
Na podstawie posiadanych informacji można stwierdzić, że dostarczony do MIR-PIB osobnik jest pierwszym samogłowem złowionym w południowo-wschodnim rejonie Zatoki Gdańskiej.
Based on the information available, it can be stated that the specimen delivered to the MIR-PIB is the first ocean sunfish caught in the south-eastern region of the Gulf of Gdansk.
Jednym z wieloletnich współrealizatorów prac Grupy Roboczej WGBIFS jest dr Włodzimierz Grygiel (MIR-PIB), który w latach 2015-2017, w wyniku wyborów, został powołany przez Generalnego Sekretarza ICES do sprawowania funkcji przewodniczącego tej grupy.
Włodzimierz Grygiel (MIR-PIB) is one of the long-term co-makers of the WGBIFS works, and during years 2015-2017, in the course of the election, was appointed the chairman of this group by the ICES General Secretary.
W odpowiedzi na sygnały dochodzące do MIR-PIB ze środowisk rybackich o obserwowanej pogarszającej się kondycji technologicznej śledzi, poniżej przedstawiamy aktualne naukowe dane dotyczące tego zagadnienia.
In response to signals coming to the NMFRI from fisheries communities concerning the observed deteriorating technological state of herring, we present below current scientific data on this issue.
planowanie, przygotowanie i realizacja zadań inwestycyjnych oraz remontowych obiektów i jednostek pływających MIR-PIB
planning, preparation and implementation of investment tasks and repair works for the NMFRI facilities and vessels
MIR-PIB wspiera tworzenie i testowanie rozwiązań technologicznych w całym łańcuchu przetwórstwa rybnego mających na celu
The NMFRI supports the creation and testing of technological solutions throughout the entire fish processing chain aimed at
Działalność naukowa MIR-PIB obejmuje zagadnienia związane z racjonalną eksploatacją żywych zasobów morza i ich optymalnym wykorzystaniem oraz zagadnienia związane z środowiskowymi aspektami działalności człowieka na morzu.
The NMFRI scientific activity includes issues related to the rational exploitation of living marine resources and their optimal use as well as issues related to the environmental aspects of human activity at sea.
W 2017 roku wzięło w niej udział ponad 3000 sportowców z 45 krajów świata, w tym pracownicy MIR-PIB.
In 2017, more than 3000 athletes from 45 countries participated, including the NMFRI employees.
Dlatego właśnie, z okazji 95-lecia MIR - PIB, z przyjemnością oddaję w Państwa ręce tomy zawierające artykuły dotyczące trzech podstawowych działów aktualnych tematów badań naukowych, do których tworzenia zaprosiłam naszych najlepszych ekspertów.
That is why, on the 95th anniversary of the NMFRI, it is my pleasure to present you volumes containing articles on the three main sections of current research topics, for creation of which I have invited our best experts.
W ramach polskiej ekspozycji MIR-PIB przedstawił zestaw siedmiu maszyn do obróbki karpi w małych zakładach przetwórczych, nagrodzony przez międzynarodowe jury srebrnym medalem.
As part of the Polish exhibition, the NMFRI presented a set of seven machines for carp processing in small processing plants, awarded by an international jury a silver medal.
W związku z wieloma pytaniami dotyczącymi pochodzenia martwych moteli wyrzuconych na helską plażę w styczniu br., MIR-PIB informuje, że
In connection with many questions about the origin of dead fourbeard rockling stranded on Hel's beach in January this year, NMFRI informs that
Wiadomości>ICES dyskutuje o strategii dotyczącej akwakultury morskiej na spotkaniu w MIR-PIB
News>ICES discusses strategy regarding marine aquaculture during a meeting at the NMFRI
