Profil bezpieczeństwa był zgodny z profilem obserwowanym w innych badaniach MIZS.
The safety profile was consistent with that observed in other JIA studies.
Zazwyczaj leki stosowane w leczeniu MIZS są dobrze tolerowane.
The drugs used in the treatment of JIA are usually well tolerated.
Tocilizumab można stosować w MIZS uogólnionym i wielostawowym.
Tocilizumab can be used in systemic and polyarticular JIA.
Leki biologiczne okazały się ważnym czynnikiem blokującym proces zapalny typowy dla MIZS.
Biologic agents have been identified as important ways to block the inflammatory process typical of JIA.
Metotreksat jest obecnie zatwierdzony do stosowania w leczeniu MIZS w wielu krajach na całym świecie.
Methotrexate is now approved for use in JIA in many countries all over the world.
MIZS nie jest chorobą dziedziczną, ponieważ nie może być przekazywane bezpośrednio z rodziców na dzieci.
JIA is not a hereditary disease since it cannot be transmitted directly from parents to their children.
Leflunomid podawany jest w formie tabletek, a jego skuteczne działanie w przebiegu MIZS zostało przebadane i potwierdzone.
Leflunomide is administered in tablets and this treatment was studied in JIA and its efficacy has been proven.
Termin MIZS obejmuje wszystkie postaci przetrwałego zapalenia stawów o nieznanym pochodzeniu, które ujawnią się w dzieciństwie.
The term JIA includes all forms of persistent arthritis of unknown origin with onset in childhood.
Konsekwencją długotrwałego leczenia kortykosteroidami może być również zaćma, zwłaszcza u pacjentów cierpiących na uogólnione MIZS.
Cataracts can also be the consequence of long-term treatment with corticosteroids, especially in systemic JIA patients.
Przebieg MIZS często charakteryzuje się okresowymi zaostrzeniami i remisjami, które prowadzą do ważnych zmian w leczeniu.
The course of JIA is often characterised by periodic remissions and exacerbations, which lead to important changes in therapy.
W leczeniu MIZS odnotowano ogromny postęp, a dzięki nowym lekom w przyszłości będzie ono jeszcze skuteczniejsze.
Therapy of JIA has indeed improved dramatically and, with the new drugs, it will be even better in the future.
Do tej pory nie przeprowadzono odpowiednich badań pozwalających ocenić skuteczność innych leków, takich jak cyklosporyna, potencjalnie użytecznych w leczeniu MIZS.
To date, no proper studies have been conducted in JIA to assess the efficacy of other potentially useful drugs such as cyclosporin.
Inne niebiologiczne leki, takie jak salazopiryna, również wykazują skuteczne działanie w leczeniu MIZS, ale zazwyczaj są gorzej tolerowane niż metotreksat.
Other non-biologic drugs, such as salazopyrin, have also been shown to be effective in JIA but are usually less well tolerated than methotrexate.
